Приклади вживання Компанія приділяє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відзначається, що компанія приділяє більше уваги видобутку сланцевої нафти в США
It is noted that the company pays more attention to shale oil production in the United StatesНаша компанія приділяє велику увагу розвитку даного напрямку,
Our company pays great attention to the development of this sphere,Завдяки тому, що наша компанія приділяє питанням навчання співробітників дуже велику увагу, один раз в два роки Volvo проводить найбільше технічне змагання в світі
Due to the fact that our company pays great attention to the employee training every two years Volvo holds the largest technical competition in the world called VISTA,Компанія приділяє особливу увагу вдосконаленню наявних методик роботи оцінювачів
Our company pays special attention to upgrading our existing procedures of appraisersтакож зі збільшенням обсягів виробництва компанія приділяє величезну увагу якості продукції- у 2002 році заводи MILLSTAR отримали міжнародний сертифікат системи менеджменту якості ISO 9001/2000.
increased production program, the company pays great attention to product quality- in 2002 MILLSTAR plants received international certificate ISO 9001/2000 Quality Management System.Наша компанія приділяє особливу увагу персональному обслуговуванню,
Our company pays special attention to personal servicing,Починаючи з 2015 року, компанія приділяє пріоритетну увагу додаткових сервісів,
Starting with 2015 year, the company gives priority to З метою підтримки конкурентоспроможності продукції, що випускається, наша компанія приділяє велику увагу дослідженням
In order to maintain the competitiveness of products, our company pays great attention to the research and development of new products,Компанія приділяє велику увагу вдосконаленню всіх етапів створення
The Company pays great attention to the improvement of all the stages of creationЗ самого початку компанія приділяла особливу увагу якості своїх запчастин.
Since the beginning, the company pays special attention to quality of service.У нашій компанії приділяють величезну увагу системі управління якістю
The company pays great attention to the quality management systemВирішенню таких проблем транспортно-логістичні компанії приділяють високу увагу.
Solving such problems of transport and logistics companies are paying high attention.Гії інноваційні компанії приділяють велику увагу інтеграції функцій управління в області людських ресурсів
Gia innovative companies attach great importance to the integration of human resource development and technology management functions.Власники компаній приділяють все більше і більше уваги своїм корпоративним сайтам,
The owners of companies pay more and more attention to their corporate sites,Блавт радить українським компаніям приділяти більше уваги комерційному боку продукту,
Blavt recommends Ukrainian companies pay more attention to the commercial side of their products,Перевірені компанії приділяють більше уваги якості житла,
Audited companies pay more attention to the quality of housing,Велике значення інновацій у сучасній світовій індустрії визначає необхідність для компаній приділяти особливу увагу розвитку раціоналізації та винахідництва.
The importance of innovation in today's global industry determines the need for companies to pay special attention в особі BASF компанія Bayer отримала покупця, який, як і наша компанія, приділяє велике значення соціальному партнерству
Bayer has selected an acquirer that, like our company, attaches a great deal of importance to social partnershipв 1981 році Statoil була першою норвезької компанії приділяти оператор відповідальність за полем,
in 1981 we світові нафтогазові компанії приділяють все більше уваги арктичному регіоні,
global oil and gas companies are paying more and more attention to the Arctic region,
