ПРИДІЛЯЄ ОСОБЛИВУ - переклад на Англійською

• pays special
• pays particular
• pay special
• gives special
• devotes particular

Приклади вживання Приділяє особливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожному випадку компетентний орган приділяє особливу увагу важливості того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними
In each case the competent authority shall pay particular attention to the importance of the adoption providing the child with a stable

Організація приділяє особливу увагу інтересам країн, що розвиваються, у сфері туризму.
the Organization shall pay particular attention to the interests of developing countries in the field of tourism.

Авіаперевізник приділяє особливу увагу потребам пасажирів з обмеженими фізичними можливостями(інвалідів)
The air carrier shall pay special attention to the needs of passengers with disabilities and persons accompanying them,

Організація приділяє особливу увагу інтересам країн, що розвиваються, у сфері туризму.
the organization shall pay particular attention to the interests of the developing countries in the field of tourism.

Академія приділяє особливу увагу співпраці з країнами
The Academy makes it a special priority to work with countries

Компанія приділяє особливу увагу до своєї цінової політики, а не робити дуже дорого
Company has paid special attention towards its pricing policies as not to make very expensive

З моменту свого створення«АНК» з огляду на специфіку Одеської області приділяє особливу увагу інвестиційним проектам у портах і обслуговуванню торговельного мореплавства.
Since its foundation,“ANK”, considering the specifics of its location, has been paying special attention to investment projects in ports and commercial navigation services.

мозок приділяє особливу увагу новим
the brain evolved to pay special attention to new

піклуючись про здоров'я та щасливе майбутнє маленьких українців, приділяє особливу увагу соціально незахищеним діткам та дітям-сиротам.
in Ukraine cares for the healthy and happy future of small Ukrainians, it pays special attention to the socially disadvantaged and the orphaned children.

Церква приділяє особливу увагу профілактиці
the Church pays special attention to the prevention

Церква приділяє особливу увагу профілактиці
the Church pays special attention to the prevention

Сент-Мері приділяє особливу увагу правам
Saint Mary's pays particular attention to the rights

Навчанню сервісних фахівців своїх партнерів, компанія«Червона зірка» приділяє особливу увагу, адже від рівня їх підготовки залежить якість сервісного обслуговування клієнтів у різних країнах світу.
The company"Chervona zirka" pays special attention to training of the service specialists of its partners because quality of after-sales service for customers throughout the world depends on the level of service specialists' training.

Торгово-промислова палата України приділяє особливу увагу розвитку потенціалу своїх співробітників,
The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry pays particular attention to development of potential of its staff,

Фонд приділяє особливу увагу компаніям, які працюють на конкурентних ринках зі значною ємністю,
The fund gives special attention to the companies that operate in competitive markets with significant capacity,

Операційні та процесні ризики ДТЕК приділяє особливу увагу ризикам, пов'язаним з досягненням річних запланованих ключових показників,
DTEK devotes particular attention to risks associated with achieving annual planned key indicators, with operational processes in various areas of its business,

Саме тому наше бюро завжди приділяє особливу увагу тому, якими знаннями у економічній сфері володіє фінансовий перекладач
That is why our company always pays special attention to what kind of knowledge in the economic sphere our financial translator has

Громадська спілка«Карпатський смак» приділяє особливу увагу до кожного етапу виробництва продукції,
The Public Union"Carpathian Taste" pays special attention to each stage of production,

міжнародного бізнесу та приділяє особливу увагу розвитку навичок ведення переговорів
international business and devotes particular attention to developing negotiation skills

тому приділяє особливу увагу питанням профорієнтації школярів району.
so pay special attention to career orientation of schoolchildren of this district.