УВАГУ ПРИДІЛЯЄ - переклад на Англійською

• attention
• pays great attention
• emphasis

Приклади вживання Увагу приділяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як людина, яка в своїй парламентській роботі значну увагу приділяє питанням духовності
As a person who, in his parliamentary work, devotes considerable attention to issues of spirituality

Велику увагу приділяв спроб створення єдиної теорії поля.
He paid great attention to attempts to create a unified field theory.

Теоретики класицизму особливу увагу приділяли драматургії і поезії.
The theorists of classicism paid special attention to drama and poetry.

у цій школі багато уваги приділяють духовному зростанню.
the school places a lot of emphasis on spiritual growth.

Письменник чимало уваги приділяє вивченню історії
The writer gives a lot of attention to the study of the history

Сучасні економічна теорія й економічна політика забагато уваги приділяють цим першим елементам.
Modern economics and economic policy put too much emphasis on the first of these elements.

Особливу увагу приділяйте проблемних зон тіла.
Pay special attention to problem areas in your body.

У критеріях МКБ-10 більше уваги приділяють симптомам першого рангу Шнайдера.
The ICD-10 criteria put more emphasis on Schneiderian first-rank symptoms.

Херсонська ТПП багато уваги приділяє розвитку зовнішньоекономічних зв'язків.
The Kherson CCI pays much attention to the development of foreign economic relations.

Особливу увагу приділяти нігтьовій пластині
Pay particular attention to the nail plate

Ми велику увагу приділяємо функції, адже це надзвичайно важливо.
We pay great attention to the function, because it is extremely important.

Особливу увагу приділяла преса.
The press is afforded special attention.

Особливу увагу приділяючи важкодоступним кутах.
Paying special attention to hard to reach corners.

Фахівці Бріолайт велику увагу приділяють контролю якості продукції
Briolight specialists pay great attention to product quality control

Також ми величезну увагу приділяємо освіті»,- розповів Джон Медвед.
We also pay great attention to education,” John Medved said.

Велику увагу приділяв спробам створення єдиної теорії поля.
He paid great attention to attempts to create a unified field theory.

Особливу увагу приділяйте кутах і інших важкодоступних місцях.
Pay particular attention to corners and other tight spots.

Харчуватися збалансовано, особливу увагу приділяючи присутності мінералів
Eat balanced, paying particular attention to the presence of vitamins

Особливу увагу приділяємо механізмам трансформації.
We pay special attention to the mechanisms of transformation.

Тому ми особливу увагу приділяємо основам проектування даного обладнання.
We pay particular attention to the basis of this equipment design.