Приклади вживання Peace and friendship Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This year marks the 40th anniversary of the signing of the Japan-China Treaty of Peace and Friendship.
Що в цьому році виповнюється 40 років підписання Китайсько-японського договору про мир і дружбу.Wang Yi said that this year marks the 40th anniversary of the signing of China-Japan Treaty of Peace and Friendship.
Ван Ї зазначив, що в цьому році виповнюється 40 років підписання Китайсько-японського договору про мир і дружбу.Xi pointed out that this year marks the 40th anniversary of the signing of the China-Japan Treaty of Peace and Friendship.
Ван Ї зазначив, що в цьому році виповнюється 40 років підписання Китайсько-японського договору про мир і дружбу.The next day the two leaders signed a declaration of peace and friendship that should put an end to the conflict between the two states.
Підписали спільну декларацію про мир та дружбу, яка покладе край військовому протистоянню між двома країнами.In July 1983, in the Soviet Union held the 13th International Film Festival under the motto:"In the cinema of humanism, peace and friendship between peoples".
З 1959 році почалося регулярне проведення Московських міжнародних кінофестивалів під гаслом"За гуманізм кіномистецтва, за мир і дружбу між народами".everyone is for peace and friendship among peoples.
в Радянському Союзі всі- за мир та дружбу між народами.11 April 1713 New Style(Peace and Friendship Treaty of Utrecht between France and Great Britain).
31 березня 1713 року, за старим стилем, або 11 квітня 1713 року, за новим- Peace and Friendship Treaty of Utrecht between France in 1978, they concluded a Peace and Friendship Treaty.
в 1978 р. вони підписали договір про мир і дружбу.an example of how to live together in peace and friendship, how to be free people.
разом жити у мирі та дружбі, як бути вільними людьми.In Finland the notorious"Association for Peace and Friendship With the Soviet Union" actively cooperated with the Petroskoi broadcasting station,
У Фінляндії діяло горезвісне«Об'єднання за мир і дружбу з Радянським Союзом», яке у взаємодії з радіостанцією«Петроски» прагнуло розкласти цю країнуHe supported the peace and friendship between the two nations-name, and guaranteed the inviolability of accessories
Він підтверджував мир і дружбу між двома країнами, The Iranian navy was quoted as saying the visit was aimed at"conveying the message of peace and friendship to the neighbouring countries and ensuring security for seafaring
Тим часом інформагентства повідомляють, що іранські кораблі прибули в Судан із"посланням миру і дружби сусіднім країнам", а також для"забезпечення безпеки судноплавстваProbably would happen that the foreign nation with whom the SOUTHERN confederacy might be at war would be the one with whom the NORTHERN confederacy would be the most desirous of preserving peace and friendship.
Тому може статися так(і трапиться напевно), що якась країна, з якою конфедерація південних штатів буде перебувати в стані війни, виявиться тією самою країною, з якою конфедерація північних штатів бажала б зберегти мир і дружбу.with whom the Northern confederacy would be the most desirous of preserving peace and friendship.
з якою конфедерація північних штатів бажала б зберегти мир і дружбу.with whom the Northern confederacy would be the most desirous of preserving peace and friendship.”.
з якою конфедерація північних штатів бажала б зберегти мир і дружбу.grandchildren lived in peace and friendship.
для того щоб ми жили в мирі і дружбі.begin to understand the true meaning of their lives and unite in peace and friendship without the system, against the will of the world's politicians and priests?
почнуть розуміти істинний сенс свого життя, об'єднуватися в мирі і дружбі крім системи, крім волі світових політиків Due to the rally“Peace Road” participants expected to lay the foundation for peace and friendship in the Ukraine, where everyone can live in freedom,
Завдяки автопробігу«Шосе Миру» учасники намагались закласти основу для зміцнення миру та дружби в Україні, де кожний зможе жити в умовах свободи,a little more reason, and a little more compassion into world affairs and therby to increase the chance that nations will learn at last to live in peace and friendship.".
та">трохи більше співчуття у світові справи, і тим самим збільшити шанси на те, що нації нарешті навчаться жити в мирі та дружбі".a little more reason, and a little more compassion into world affairs and thereby increase the chance that nations will learn at last to live in peace and friendship.”.
та">трохи більше співчуття у світові справи, і тим самим збільшити шанси на те, що нації нарешті навчаться жити в мирі та дружбі".
