PEOPLE'S FACES - переклад на Українською

• обличчя людей
• людських обличчях
• обличчях людей
• облич людей

Приклади вживання People's faces Англійська мовою та їх переклад на Українською

cracks appearing in people's faces….
тріщини з'являються на людських обличчях….

because the record can get people's faces and car registration plates.
на відео можуть потрапити обличчя людей і реєстраційні знаки автомобілів.

cracks appearing in people's faces….
тріщини з'являються на людських обличчях….

but a smile on people's faces with reservations always appears.
але усмішка на обличчях людей при оговорочка завжди з'являється.

I saw their faces as people's faces, they glowed.
я бачив їхні обличчя як обличчя людей, вони світилися.

Photos that capture expressions on people's faces, their struggle to fight for a better future, for freedom.
На фотографіях зафіксовані вирази облич людей, їхні зусилля у боротьбі за краще майбутнє, за свободу.

In order to get an even distribution of airflow,“the nozzles should be pointing upwards, not towards people's faces”.
Для рівномірного розподілу повітря«дефлектори мають бути спрямовані вгору, а не на обличчя людей».

Scientists from the University of York have calculated that a person can remember an average of five thousand people's faces.
Вчені з Йоркського університету заявили про те, що середньостатистична людина може запам'ятати до п'яти тисяч облич людей.

high-resolution cameras are often used to clearly identify people's faces and vehicle's numbers at a rather long distance.
з високою роздільною здатністю, що дозволяє чітко розпізнавати обличчя людей і номери транспортних засобів на досить великій відстані.

you can no longer recognize people's faces.
ви більше не здатні розпізнавати людські обличчя.

where people's faces are not subject to the distortion that is so characteristic of expressionists.
це єдина робота майстра, де особи людей не схильні до спотворення, яке так характерно для експресіоністів.

Images with people's faces gain 38% of likes
Фото з особами залучають на 38% більше лайків

their faces were like people's faces.
а лиця їх як лиця людські.

as a record can get people's faces and car registration plates.
на запис можуть потрапити обличчя людей і реєстраційні знаки автомобілів.

All kinds of people comment that Maker Faire has this“vibe,” this feeling that is hard to explain but easy to experience for yourself and see in the expressions on people's faces.
Всі люди зауважують, що у Творця Faire є така«вібрація», це відчуття, яке важко пояснити, але легко відчути для себе і побачити у виразах на обличчях людей.

The ICO said:‘Scanning people's faces as they lawfully go about their daily lives,
У заяві ICO говориться:"Сканування облич людей, коли вони законно займаються своїм повсякденним життям,

you can also capture intricate details of city streets, people's faces or anything you want to get close to.
за допомогою нього можна також відтворити найдрібніші деталі міських вулиць, людських облич або будь-яких предметів чи істот, які потрібно показати зблизька.

It is a lot to do with the way he likes the camera to move- it's right in on people's faces- and he is creating something much more contemporary than you would expect."[2] Shergold agreed to direct Persuasion only after learning Hawkins' was playing Anne Elliot.
Це багато в чому стосується того, як він спрямовує камеру- прямо на обличчя людей,- і він створює щось набагато сучасніше, ніж ви очікували».[2] Шергольд погодився стати режисером«Переконання» лише після того, як дізнався, що Гокінс грає Енн Елліот.

In most cases, he is not able to read the documents I pass him, he experiences difficulties seeing people's face,' the lawyer said.
Він часто просто нездатен прочитати документи, які я йому передаю, навіть обличчя людей йому важко розгледіти",- сказала адвокат.

Look at these people's faces.
Ви подивіться на обличчя цих людей.