PHYSICAL SAFETY - переклад на Українською

• фізична безпека
• фізичну безпеку
• фізичної безпеки
• фізичній безпеці

Приклади вживання Physical safety Англійська мовою та їх переклад на Українською

If warranted, we may also allow access to this information in special emergencies where any physical safety is at risk.
Якщо це виправдано, ми також можемо дозволити доступ до цієї інформації в надзвичайних ситуаціях, коли фізична безпека знаходиться під загрозою.

also to improve the physical safety of journalists.
так і на підвищення фізичної безпеки журналістів.

If warranted, NYCLA may also allow access to this information in special emergencies where physical safety is at risk.
Якщо це виправдано, ми також можемо дозволити доступ до цієї інформації в надзвичайних ситуаціях, коли фізична безпека знаходиться під загрозою.

The National Union of Journalists of Ukraine(NUJU) just released the outcomes of its“Ukraine's Journalists Physical Safety Index”.
Національна спілка журналістів України опублікувала результати свого дослідження"Індексу фізичної безпеки журналістів України".

Hundreds of daily ceasefire violations put children's physical safety and psychological well-being at risk.
Сотні випадків порушення режиму припинення вогню кожного дня загострюють ризики для фізичної безпеки і психологічного благополуччя дітей.

is an independent reference work on the problem of ensuring the physical safety and preparedness for a highly productive activity.
є незалежним довідковим посібником з проблеми забезпечення фізичної надійності та готовності до високопродуктивної діяльності.

involved staff ensured his physical safety will be transferred under the management of an independent international staff of the UN Office for Project Services(or another agreed third party)
також забезпечується його фізична безпека, будуть передані під керівництво незалежного міжнародного персоналу Управління ООН з обслуговування проектів(або іншій погодженій третій стороні)

providing a safe working environment(e.g. confidentiality, physical safety, informed consent for high-risk procedures),
створюючи безпечне робоче середовище(наприклад, конфіденційність, фізична безпека, інформована згода на ризиковані операції)

I met several potential witnesses who were frightened for their physical safety if they cooperated with us.
я познайомився з кількома потенційними свідками, що боялися за свою фізичну безпеку, якщо б вони почали з нами співпрацювати.

Physical safety might address things like,“Sit on the furniture only(no standing
Правила фізичної безпеки можуть бути, наприклад, такими:«На стільцях можна лише сидіти(не стояти)»

I met several potential witnesses who were frightened for their physical safety if they cooperated with us.
я познайомився з кількома потенційними свідками, що боялися за свою фізичну безпеку, якщо б вони почали з нами співпрацювати.

Physical safety of premises of banks,
Фізичної безпеки приміщень банків,

In the event of a sudden crisis in the energy market and where the physical safety or security of persons,
У разі виникнення несподіваної кризи на ринку електроенергії або у разі виникнення загрози фізичній безпеці, безпеці людей,

We also cannot exclude emergenceof new threats for the physical safety of journalists in the conflict zone in the East ofUkraine
Ми також не виключаємо появи нових загроз для фізичної безпеки журналістів у зоні конфлікту на сході України

the ICJ has called on the Ukrainian authorities to take urgent steps to ensure the physical safety of lawyers and to bring to justice those responsible for a series of violent attacks against them.
МКЮ закликала українську владу вжити термінових заходів для забезпечення фізичної безпеки адвокатів і притягнення до відповідальності осіб, відповідальних за низку насильницьких нападів на них.

which helps respond to human rights violations and needs from physical safety to economic security.
який допомагає реагувати на порушення прав і потреб людини починаючи з фізичної безпеки і закінчуючи економічною.

patient's health needs and the need to protect the physical safety of others.
відповідають необхідності підтримання його здоров'я і захисту фізичної безпеки інших осіб.

the life and physical safety of children might be at risk
життя та фізична безпека дітей можуть піддаватися ризику,

the life and physical safety of children might be at risk
життя та фізична безпека дітей можуть піддаватися ризику,

or“there is imminent danger to the public health or physical safety of U.S. travelers in the country or area.”.
у регіоні йдуть бойові дії, або існує«безпосередня загроза здоров'ю чи фізичній безпеці громадян США в даному районі».