PLANETARY NEBULAE - переклад на Українською

• планетарні туманності
• планетарних туманностей
• планетарних туманностях

Приклади вживання Planetary nebulae Англійська мовою та їх переклад на Українською

perhaps even form, planetary nebulae, concludes Boffin.
можливо навіть і у самому виникненні планетарної туманності",- укладає Боффін.

and illuminated her planetary nebulae.
і підсвічує планетарну туманність.

including globular clusters and planetary nebulae.
у тому числі кулясті скупчення і планетарні туманності.

colourful glowing clouds of ionised gas known as planetary nebulae.
барвистих хмар сяючого іонізованого газу, відомих як планетарні туманності.

It was found that it was possible to see how far away a galaxy was just from the appearance of its brightest planetary nebulae.
Виявилося, що можна було з'ясувати, як далеко лежить галактика, зі спостережень її найяскравіших планетарних туманностей.

Scientists using a telescope“Hubble” has received the planetary nebulae NGC 6326,
Вчені за допомогою телескопа“Хаббл” отримали знімок планетарної туманності NGC 6326, яка нагадує різдвяний малюнок,

This NASA Hubble Space Telescope image shows one of the most complex planetary nebulae ever seen, NGC 6543, nicknamed the“Cat's Eye Nebula.”.
Це зображення космічного телескопа Hubble, NASA, показує одну з найскладніших планетних туманностей, коли-небудь бачених, NGC 6543, названу«туманність котяче око».

and illuminated her planetary nebulae.
і підсвічується планетарною туманністю.

Some planetary nebulae are so bright that they are visible at a distance of tens of millions of light years,
Деякі планетарні туманності настільки яскраві, що видно на відстані десятків мільйонів світлових років, навіть незважаючи на те,

Planetary nebulae form as Sun-like stars reach the ends of their lives, and they emit a
Планетарні туманності утворюються, коли подібні на Сонце зорі досягають кінців своїх існувань,

For the first time a team of astronomers has been able to track the motions of 300 glowing planetary nebulae to find clear evidence of this event
Вперше дослідній групі астрономів вдалося відстежити рух 300 яскравих планетарних туманностей та знайти чіткі докази цієї події, а також і наявність надлишкового світла,

So if you factor in the time it would have taken these stars to evolve into red giants and planetary nebulae, there should be an increase in dust grains that formed just millions of years before the Sun formed, Heck said.
Отже, якщо врахувати час, який знадобився б, щоб ці зорі перетворилися в червоні гіганти і планетарні туманності, то має бути більше пилових зерен, що утворилися за кілька мільйонів років до того, як сформувалося Сонце, сказав Гек.

who discovered many planetary nebulae and speculated about their origin
який виявив багато планетарних туманностей та висунув припущення про їх походження

numerous be studied individually- the team looked at planetary nebulae, the glowing shells around ageing stars.
бути дослідженими окремо, дослідна група звернула свою увагу на планетарні туманності, що є сяючими оболонками навколо старіючих зірок[1].

potential brightness planetary nebulae, according to the different masses of the stars.
потенційну яскравість планетарних туманностей, згідно з різними масами світил.

On the way to this final phase of their lives the stars throw their atmospheres out into the space and create planetary nebulae, colourful glowing clouds of gas surrounding the small, bright stellar relics.
Під час цієї останньої фази свого життя, зорі скидають свої атмосфери у простір, із яких потім створюються планетарні туманності- барвисті сяючі хмари газу навколо малих яскравих оголених зоряних ядер.

to argue fiercely about how planetary nebulae are born and why astronomers cannot find the brighter objects.
запекло сперечатися про те, як саме народжуються планетарні туманності і чому астрономам не вдається знайти більш яскраві об'єкти.

this makes H II regions more complicated than planetary nebulae, which have only one central ionising source.
до декількох тисяч зір, тому за структурою вони складніші, ніж планетарна туманність, яка має лише одне джерело іонізації.

The photograph is part of a public survey detailing a very large part of the Milky Way known as VPHAS+ that harnesses the power of the VST to try new objects as young stars and planetary nebulae.
Картина є фрагментом докладного загальнодоступного огляду VPHAS+ частини Чумацького Шляху, у котрому використовують силу VST для пошуку нових об'єктів, таких як молоді зорі та планетарні туманності.

also discovered planetary nebulae.
також виявив планетарні туманності.