NEBULAE - переклад на Українською

• туманності
• туманностей
• туманностях
• туманностями

Приклади вживання Nebulae Англійська мовою та їх переклад на Українською

To help find out, the Hubble Space Telescope was tasked to take a detailed look at one of the more interesting of all astronomical nebulae, the Great Nebula in Orion.
Щоб спробувати з'ясувати це, космічний телескоп Хаббл отримав завдання пильно подивитися на одну з найцікавіших з усіх туманностей на небі- Велику туманність Оріона.

Barnard was the first to use long-exposure photography to explore dark nebulae.
Барнард був першим, хто використав довгі фотографічні витримки, щоб досліджувати темні туманності.

then successive generations of massive stars that formed in various nebulae.
потім наступні покоління масивних зірок, які сформувалися в різних туманностях.

It was found that it was possible to see how far away a galaxy was just from the appearance of its brightest planetary nebulae.
Виявилося, що можна було з'ясувати, як далеко лежить галактика, зі спостережень її найяскравіших планетарних туманностей.

In 1845, William Parsons constructed a new telescope and was able to distinguish between elliptical and spiral nebulae.
Після побудови свого телескопа 1845 року Вільям Парсонс зміг побачити відмінності між еліптичними і спіральними туманностями.

With his advanced telescopes, Herschel was able to verify that nebulae were clusters of innumerable stars.
За допомогою своїх просунутих телескопів Гершель зміг перевірити, що туманності є скупченнями незліченних зірок.

allows to observe details of celestial bodies and nebulae to enormous distance.
дозволяє спостерігати деталі небесних тіл і туманностей на величезній відстані.

gas clouds and nebulae.
газові хмари і туманності.

This dark tower, NGC 6231, and associated nebulae are about 5,000 light-years away.
Темна вежа", NGC 6231 і пов'язані з ними туманності знаходяться на відстані близько 5 тисяч світлових років.

Right on this picture with a long exposure time can be found NGC 2170- rich dust complex nebulae around neighboring molecular clouds at a distance of 2400 light years.
Праворуч на цьому знімку з довгою експозицією можна знайти NGC 2170- багатий пилом комплекс туманностей близько сусіднього молекулярного хмари на відстані 2400 світлових років.

illuminated her planetary nebulae.
підсвічується планетарною туманністю.

being one of the brightest reflection nebulae in the sky.
вона є однією з найбільш яскравих відбивних туманностей на небі.

the second examining different Nebulae.
фотографування сонячної корони, вивченням туманностей.

Charles Messier compiled a catalog containing the 109 brightest nebulae, later followed by a catalog of 5000 nebulae assembled by William Herschel.
століття Шарль Мессье склав каталог, який містив 109 яскравих туманностей, слідом за яким з'явився каталог з 5000 туманностей Вільяма Гершеля.

the star systems that formed these nebulae would have to be rotating perpendicular to the interstellar clouds from which they formed,
зоряні системи, котрі сформували ці туманності, повинні були обертатись перпендикулярно до міжзоряних хмар, з яких вони утворились,

Some planetary nebulae are so bright that they are visible at a distance of tens of millions of light years,
Деякі планетарні туманності настільки яскраві, що видно на відстані десятків мільйонів світлових років, навіть незважаючи на те,

Most nebulae are composed of about 90% hydrogen,
Більшість туманностей складаються на 90% з водню,

galaxies, nebulae, comets) are too far away for visual object reference,
галактики, туманності, комети) знаходяться дуже далеко для візуального предметного ознайомлення,

For the first time a team of astronomers has been able to track the motions of 300 glowing planetary nebulae to find clear evidence of this event
Вперше дослідній групі астрономів вдалося відстежити рух 300 яскравих планетарних туманностей та знайти чіткі докази цієї події, а також і наявність надлишкового світла,

So far, this has not occurred largely because most often hypergiant exist in dense star clusters and nebulae, where to watch them very difficult because of the light of nearby stars.
Досі цього не відбувалося значною мірою тому, що найчастіше гипергиганты існують в щільних зоряних скупченнях і туманностях, де спостерігати їх дуже складно: заважає світло сусідніх зірок.