Приклади вживання Планетарні туманності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під час цієї останньої фази свого життя, зорі скидають свої атмосфери у простір, із яких потім створюються планетарні туманності- барвисті сяючі хмари газу навколо малих яскравих оголених зоряних ядер.
On the way to this final phase of their lives the stars throw their atmospheres out into the space and create planetary nebulae, colourful glowing clouds of gas surrounding the small, bright stellar relics.запекло сперечатися про те, як саме народжуються планетарні туманності і чому астрономам не вдається знайти більш яскраві об'єкти.
to argue fiercely about how planetary nebulae are born and why astronomers cannot find the brighter objects.Картина є фрагментом докладного загальнодоступного огляду VPHAS+ частини Чумацького Шляху, у котрому використовують силу VST для пошуку нових об'єктів, таких як молоді зорі та планетарні туманності.
The photograph is part of a public survey detailing a very large part of the Milky Way known as VPHAS+ that harnesses the power of the VST to try new objects as young stars and planetary nebulae.також виявив планетарні туманності.
also discovered planetary nebulae.Спостережні дані вказували на те, що ви можете отримати яскраві планетарні туманності від зір малої маси,
The data said you could get bright planetary nebulae from low mass stars like the sun,Спостережні дані вказували на те, що ви можете отримати яскраві планетарні туманності від зір малої маси,
The data said you could get bright planetary nebulae from low mass stars like the sun,[while]Планетарна туманність Червоний Павук.
Їх називають планетарними туманностями не тому, що вони мають якесь відношення до планет.
Call Them planetary nebulae not because they have some relationship to the planets.створюючи планетарну туманність.
creating a planetary nebula.Багато планетарних туманностей мають дуже складну
Many planetary nebulae have extremely complexТоді воно буде вже планетарною туманністю.
After that it will become a planetary nebula.Ця проблема виникла при дослідженні таких планетарних туманностей, як IC 4406.
This conundrum comes to light when studying planetary nebulae like IC 4406.Нещодавно було виявлено незвичайну планетарну туманність NGC 5189.
One interesting subject is the planetary nebula NGC 5189.Третя позиція належить NGC 246- планетарній туманності«Череп» в сузір'ї Кита.
The third position belongs to NGC 246- the planetary nebula“Skull” in the constellation Kit.Вважається, що форма планетарної туманності залежить від обертання зоряної системи, котра її утворила.
It is thought that planetary nebulae are carved by the rotation of the star system from which is formed.Насправді, це вигляд планетарної туманності NGC 6326 з яскравими потоками газу, які освітлені центральною зіркою, що наближається до кінця свого життя.
It's actually an image of NGC 6326, a planetary nebula with glowing wisps of outpouring gas that are lit up by a central star nearing the end of its life.Молекула була виявлена в планетарної туманності NGC 7027, що знаходиться на відстані трьох тисяч світлових років від Землі в сузір'ї Лебедя.
The molecule was discovered in the planetary nebula NGC 7027, located at a distance of three thousand light years from Earth in the constellation Cygnus.можливо навіть і у самому виникненні планетарної туманності",- укладає Боффін.
perhaps even form, planetary nebulae, concludes Boffin.Формування планетарної туманності знаменує собою останню главу в житті зірки, такої як Сонце.
The formation of a planetary nebula marks one of the final chapters in the life of a star like the Earth's sun.У планетарних туманностях найяскравішою з таких ліній була лінія з довжиною хвилі 500,
In planetary nebulae, the brightest of these spectral lines was at a wavelength of 500.7 nanometres,
