POETS AND WRITERS - переклад на Українською

• поети і письменники
• поетів і письменників

Приклади вживання Poets and writers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poets and writers, thanks to which we stopped describing the lamp"turquoise"
Поети й письменники, завдяки яким ти вже не говориш«бірюзовий світильник»,

It is her last name that is most often mentioned during the search on the Internet among Ukrainian poets and writers.
Саме її прізвище є найбільш часто згадуваним під час пошуку у інтернеті серед українських поетес і письменниць.

musicians, poets and writers from all over the Austrian Empire(Austria-Hungary from 1867)
музиканти, поети і письменники з усієї Австрійської імперії(згодом Австро-Угорщини)

The thing is that Dante was the first of poets and writers who decided to create his work"Divine Comedy" not in vulgar Latin,
Вся справа в тому, що Данте був першим з поетів і письменників, хто зважився створити свій твір"Божественну комедію» не на вульгарній латині,

During the event, seven famous Ukrainian poets and writers will be presenting their texts especially created for the occasion
В рамках події сім відомих українських поетів і письменників представлять свої тексти, створені спеціально для акції та пов'язані з роботами

Just as the poets and writers described, we're going to be able to see,
Саме так, як описували поети та письменники, ми зможемо побачити, я вважаю, цю надзвичайну відкритість,

Great national poets and writers such as Taras Shevchenko,
Великі національні поети й письменники, такі як Тарас Шевченко,

which is the pride of the country, praised by poets and writers, captured in the paintings of famous artists.
який є гордістю країни і оспіваний поетами та письменниками, відображений у полотнах найвідоміших художників.

culture”,“the worker of culture”, when we mean poets and writers, musicians and actors.
під якими маються на увазі поети і письменники, музиканти й артисти.

works of forbidden and repressed poets and writers, famous Ukrainian names in emigration- this is not a complete list of themes represented in the museum.
творчість заборонених та репресованих поетів і письменників, славетні українські імена в еміграції- ось далеко не повний перелік тем, які представлені в експозиції музею.

fellow writers in both cultures, poets and writers, whose talents I appreciate above their own and that, they will be on the podium this,
побратимів по перу в обох цих культурах, про поетів і прозаїків, чиї обдарування я ціную вище власного

Reputation as a poet and writer.
Відомий як поет і письменник.

Irish poet and writer.
Ірландський поет та письменник.

Poet and writer, who could become a new Pushkin, died early.
Поет і письменник, який міг стати новим Пушкіним, рано помер.

Every poet and writer writes his works for that….
Кожний поет і письменник для того і пише свої твори, щоб….

He was a poet and writer.
Він був поетом та прозаїком.

The text version of the conversation with the poet and writer, the author of the conceptual magazine"Thursday" Yuriy Izdrik within the framework of the program"Caution, Mole!
Текстовий варіант розмови з поетом й прозаїком, автором концептуального журналу«Четвер» Юрієм Іздриком в рамках програми"Обережно, Мох!

Mikhail Lermontov is an extraordinarily talented and many-sided poet and writer, man of difficult fates.
Михайло Юрійович Лермонтов- талановитий поет і письменник, людина складної і драматичной долі.

For example, Lesya Ukrainka- Ukrainian poet and writer- ill with tuberculosis,
Так, наприклад, Леся Українка- українська поетка і письменниця- захворівши на туберкульоз,

which Taras Shevchenko, Ukrainian traveling poet and writer, described 160 years ago.
про який 160 років тому писав український мандрівний поет і письменник- Тарас Шевченко.