Приклади вживання Russian writers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The epoch of Alexander I was the time of great creative effort; the time when Russian writers experienced the joy of independent creation, original
Олександрівське час стало періодом великого творчого напруження, коли російськими письменниками була пережита перша радість самостійної творчості,Russian writers have repeatedly drawn attention to the difference between the Russian
Російські письменники не раз звертали увагу на відмінність The early 19th century was the time of great creative effort; the time when Russian writers experienced joy of independent creation, original
Олександрівське час стало періодом великого творчого напруження, коли російськими письменниками була пережита перша радість самостійної творчості,Poet Grigoriy Semenchuk, who until recently was the festival's director, says the largest group of people visiting the festival were always Russian writers.
Поет Гриць Семенчук, який донедавна був директором фестивалю, розповів, що російські письменники завжди становили найбільшу групу гостей.Among Russian writers of the twentieth century is not so much can count those who won world recognition in the Nobel prize.
Серед вітчизняних літераторів двадцятого століття не настільки вже й багато можна нарахувати тих, хто удостоївся всесвітнього визнання у вигляді Нобелівської премії.On June 19, some 60 Russian writers, historians, and activists signed an appeal calling on authorities to stop prosecuting the group.
Червня близько 60 російських письменників, істориків та активістів підписали звернення із закликом до влади припинити переслідування цієї релігійної групи.Also in June, some 60 Russian writers, historians, and activists signed an appeal calling on authorities to stop persecuting the group.
Червня близько 60 російських письменників, істориків та активістів підписали звернення із закликом до влади припинити переслідування цієї релігійної групи.He is one of the few Russian writers for whom Russia is not just a geographical place where he was born,
Валентин Григорович Распутін один з небагатьох російських письменників, для яких Росія- не просто географічне місце, де він з'явився на світ, а Батьківщина в найвищомуThe next day, the journalists attended a lecture by Nikolai Ivanov, the head of the Russian Writers' Union
На наступний день журналісти слухали лекцію Миколи Іванова- голови Спілки письменників Росії і відставного військового,who is generally recognized by Russians as the most Russian of Russian writers and the one who had the deepest and the widest knowledge
якого instead develop constructive relations with those Russian writers who sincerely follow the letter
розвивати натомість конструктивні стосунки з тими російськими письменниками, котрі щиро й дієво сповідують духlater to become one of the most popular Russian writers of the XX century.
яка обирає свій творчий шлях, щоб пізніше перетворитися в одного з найпопулярніших російських прозаїків XX століття.Apollon Grigoriev(in this series- many Russian writers, including Fyodor Dostoyevsky,
Аполлон Григор'єв(в цьому ряду- багато російських письменників, включаючи Федора Достоєвського,The famous Russian writer suffered from schizophrenia,
The considerable Russian writer did not live to see his 70th birthday celebration only three days.
Великий російський композитор не дожив до свого 70-річчя всього лише три дні.Biography of Leskov, a Russian writer of the 19th century.
Біографія Лєскова, російського письменника 19-го століття.He was a great Russian writer, full stop.".
Він був великим російським письменником, крапка".Do you see yourself as a Russian writer?
Як ви себе почуваєте як російськомовний письменник зараз?Today is the 100th anniversary of the death of Russian writer Anton Chekhov.
Сьогодні виповнюється 112 років з дня смерті російського письменника Антона Чехова.BARTO Agnija Lvovna(1906-81), the Russian writer.
БАРТО Агнія Львівна(1906-81)- російська письменниця.
