POLITICAL AND BUSINESS - переклад на Українською

• політичних та бізнесових
• політичні і ділові
• політичному та бізнес
• політичні та бізнесові
• політичних і ділових
• політиків та компаній

Приклади вживання Political and business Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poroshenko and Ambassador of Argentina Mr. Jose Alberto Alonso have discussed ways to restore active political and business ties between the two countries at all levels.
Порошенко та посол Аргентинської Республіки Алонсо обговорили шляхи відновлення активних політичних та ділових контактів між двома країнами на всіх рівнях.

come under the ownership of the country's dominant political and business clans.
перейти у власність домінуючих політичних та бізнесових кланів.

forge better political and business ties with the West,
встановити вигідні політичні і ділові зв'язки із Заходом,

free from interference by public authorities, political and business groups, and its financial policy
вільною від втручань державних органів, політичних та бізнесових груп, а фінансова політика

forge better political and business ties with the West,
встановити вигідні політичні і ділові зв'язки із Заходом,

they create political and business schemes, which should provide a monopoly standing of the BYuT
що“насправді створюються політичні та бізнесові схеми, які мають забезпечити монопольне становище БЮТ

where global political and business leaders congregate each year to ponder the fate of the world.
де щороку збираються політичні та бізнесові лідери зі всього світу, щоб оцінити та обговорити"долю світу".

Coincidently, judge's husband Georgii Logvynskyi(MP) openly tries to concentrate in own hands all legal aid to the victims of war in Donbass for political and business benefits of such monopoly.
За цікавим співпадінням, чоловік судді, нардеп Георгій Логвинський відкрито намагається прибрати до рук всю правову допомогу жертвам війни на Донбасі з огляду на політичні та бізнесові вигоди подібної монополії.

Russia's political and business elites, in case of toughening of these sanctions and pressure from the international community,
Політичні та бізнес-еліти Росії у випадку посилення цих санкцій

Media elites' were identified as international, political and business editors, editors-in-chief,
Медіа еліти”- це міжнародні, політичні та бізнес редактори, головні редактори,

Impunity of abusers and inability of the law enforcement agencies to investigate the above said cases enable local corrupt political and business elites to intimidate
Безкарність та неспроможність органів правопорядку розслідувати справи дають змогу місцевим корумпованим політичним та бізнес-елітам залякувати

which includes"regular political and business analysis, political advocacy, and ICU.">
яка включає«регулярний політичний та бізнес-аналіз, політичний захист,

Women's Advancement Outcomes(degree of bias against women as workforce participants, political and business leaders, as well as the financial strength
Результати кар'єрного зростання жінок(ступінь упередженості проти жінок як учасниць робочого процесу, політичних та бізнес-лідерів, а також фінансова сила

positioning of Ukraine as a financial, political and business centre in the Eastern Europe.
також позиціонування України як фінансового, політичного та бізнес-центру у Східній Європі.

Representatives of foreign diplomatic, political and business circles have generally welcomed the first days of work of the Verkhovna Rada of Ukraine,
Представники закордонних дипломатичних, політичних та ділових кіл схвально поставилися до перших днів роботи Верховної Ради України,

I am convinced that from such an openness to the transcendent a new political and business mentality can take shape,
Я переконаний, що виходячи із такої відкритості на трансцендентне може сформуватися нова політична та підприємницька ментальність, здатна провадити всі економічні

The KSE Public Lectures are organized on a regular basis by the Kyiv School of Economics for Ukraine's political and business community, inviting world-known scientists, economists, politicians and public figures to Ukraine.
Київська школа економіки регулярно організовують публічні лекції для політичної і бізнес-спільноти України, які проводять всесвітньо відомі вчені, економісти, політики і громадські діячі.

certain political and business circles speculate about a price at the level of $188, $190,
сьогодні в певних політичних і ділових колах говорять про ціну на газ для України з 1 січня 188,

Thus, fight against corruption in Ukraine is transformed into a mechanism for settling scores with political and business competitors, by people who have influence in power structures through extensive use of listening mechanisms.
Таким чином, сфера боротьби з корупцією в Україні перетворюється на механізм зведення рахунків з політичними і бізнес конкурентами, людей, які володіють впливом в силових структурах шляхом широкого використання механізмів прослуховування.

Therefore, legality of sanctions against Ukrainian political and business elites could be claimed in court(indeed,
Таким чином, законність санкцій проти української політичної і бізнес-еліти можна буде оскаржити в суді(так,