Приклади вживання Polytechnics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oriana" gave the concert of carols in to Wroclaw Polytechnics- Trio of bandura players«Oriana».
16 November polytechnics and concerned people of Kiev were able to assess the results of their work, which lasted almost two months.
16 листопада політехніки та небайдужі кияни змогли оцінити результати їхньої майже двомісячної праці.was created on 21 November, 1991 in Kyiv polytechnics.
було створено 21 листопада 1991 року в Київський політехніці.since then he has gone from metallurgical institute to polytechnics and, finally, the high rank of the National Technical University.
з того часу він пройшов шлях від металургійного інституту до політехніки і, нарешті, високого звання національного технічного університету.was created on 21 November, 1991 in Kyiv polytechnics.
було створено 21 листопада 1991 року в Київський політехніці.there were a lot of questions on which polytechnics received qualified answers.
звучало багато запитань, на які політехніки отримали кваліфіковані відповіді.She has chosen Kyiv Polytechnics because she considers it the best technical university in Ukraine,
He graduated as an artist-designer, studied polytechnics in Kharkiv[1], and later on also studied at the Faculty of Physics and Mathematics.
Добув освіту художника-дизайнера, студіював політехніку у Харкові[2], а також навчався на фізико-математичному факультеті.He shared with the polytechnics the secrets of how to keep the audience's attention,
З політехніками він поділився секретами, як тримати увагу аудиторії,that was specially delivered from Polytechnics Museum in Moscow.
Higher education is provided in two types of institutions: polytechnics(AMK/YH) and universities.
Вища освіта підрозділяється на два типи навчання: політехнічне(AMK/YH) і університетське.Plenipotentiary of the PRC to Ukraine, Dua Wei, addressed newly-made polytechnics with a speech, the full text of which we are printing today.
Повноважний Посол КНР в Україні Ду Вей виступив перед новоспеченими політехніками з промовою, повний текст якої ми друкуємо сьогодні.The binary line separating universities and polytechnics was abolished and polytechnics have been given university status and have acquired university titles.
Межа, що розділяє університети і політехнічні інститути, була усунена, і політехнічні інститути отримали статус і титул університетів.Another camp tale was related to Germanyuk, a Polytechnics student who in 1959 had set up an underground organization.
Інша табірна історія була пов'язана з Германюком, студентом політехнічного інституту, який у 1959 році створив підпільну організацію.In particular, it was emphasized that the achievements of the Kyiv polytechnics would remain the intellectual property of the University
У документі наголошується, що розробки київських політехніків залишатимуться інтелектуальною власністю університетуSurnames 175 engraved on the plates that are installed next to the monument to fallen polytechnics ten years ago.
Прізвища 175 викарбувані на плитах, які встановлено поряд з пам'ятником загиблим політехнікам десять років тому.Deadline for submitting documents- one month from the day of advertisement announcement in the newspaper“Kyiv polytechnics”.
KPI student during 1907- 1911 from the Kyiv Polytechnics”.
студенту КПІ 1907-1911 років від київських політехніків”.including for kyiv polytechnics especially important.
зокрема й для київських політехніків, особливо важливою.positive impressions of polytechnics.
позитивні враження у політехніків.
