Приклади вживання Pope john paul Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A personal meeting with the Holy Father took place thanks to the efforts of Fr Mechislav Mokshitsky- Personal Secretary of Pope John Paul II.
Особиста зустріч зі Святішим Отцем відбулася завдяки зусиллям Мечислава Мокшицького- особистого секретаря Папи Йоана Павла II.Saint Pope John Paul II had the last clear word on this
Святий Папа Іоанн Павло ІІ сказав останнє чітке слово щодо цього,the position began to change under Pope John Paul II, who died in 2005.
почало змінюватись ще за Папи Іоанна Павла ІІ, який помер 2005 року.Pope John Paul II's“theology of the body” brought special light on this,
Богослів'я тіла» Папи Івана Павла II пролило особливе світло на це,On 14 March 1990, Pope John Paul II reestablished the hierarchy of the church by appointing bishops for all five dioceses.
Березня 1990 року папа Іоанн Павло II відновив ієрархію Церкви, призначивши єпископів усіх 5 єпархій.and performed before Pope John Paul II at the World Eucharistic Conference in Bologna, Italy.
виступивши перед папою Іваном Павлом II на Всесвітній євхаристійній конференції в Болоньї.Pope John Paul II's visit in 1982 was the first Papal visit to the United Kingdom for over 450 years.
Візит Папи Івана Павла ІІ у 1982 році став першим візитом понтифіка до Великої Британії за більш ніж 450 років.October 12- In the Dominican Republic, Pope John Paul II celebrates the 500th anniversary of the meeting of 2 cultures.
Жовтня- в Домініканській Республіці папа Іоанн Павло II відзначив 500-річний ювілей зустрічі двох культур.It was known simply as the place du Parvis-Notre-Dame until 2006 when it was renamed in honour of Pope John Paul II who died in 2005.
Площа носила назву до 2006 року Нотр-Дам де Парі на острові Сіте, згодом площу перейменували в честь Папи Іоанна Павла II який помер в 2005 році.The diamond was blessed by Pope John Paul II, the Supreme Buddhist Patriarch,
Отриманий діамант був благословенний папою Іоанном Павлом II, Верховним буддистським патріархомParticipated in Funeral Mass of Pope John Paul II and in Mass of Canonization of Saint John Paul. .
Участь в Похоронній Месі за Папою Іваном Павлом ІІ та Канонізаційній Месі за Святого For Pope John Paul II, this Declaration“remains one of the highest expressions of the human conscience of our time.”.
За виразом папи Івана Павла II декларація є«одним із вищих виразів людського сумління нашого часу».Pope John Paul II said,"You are priests,
Папа Іоанн Павло ІІ підкреслив, що"місія церкви релігійна,He met Pope John Paul II at the Vatican
Він зустрів папу Івана Павла II в Ватиканіstarted by Pope John Paul II in 1985, is held every two-three years at various international locales.
започатковані Папою Іоанном Павлом II 1985 р. Вони проводяться раз на 2-3 роки в різних країнах.The miracle was approved by the Congregation and Pope John Paul II on December 20, 2001.
Чудо було схвалено Конгрегацією і Папою Іваном Павлом II 20 грудня 2001.2002 bearing the image of then Pope John Paul II.
1 березня 2002 року, з зображенням папи Івана Павла II.Pope John Paul II was canonized in 2014, some 9 years after his death.
Папа Іоанн Павло II був канонізований Франциском у квітні 2014 року, за дев'ять років після своєї смерті.Ho had the diamond blessed by Pope John Paul II, and also the Buddhist Supreme Patriarch
Отриманий діамант був благословенний папою Іоанном Павлом II, Верховним буддистським патріархомHe quoted Pope John Paul II, who referred to an existence outside of the core values as the"culture of death.".
Він процитував Папу Івана Павла ІІ, який назвав існування люди поза ціннісним простором“культурою смерті”.
