Приклади вживання Power outages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The storm that occurred was not only the cause of mine explosions, but also power outages and telephone interruptions.
Сталася буря стала не тільки причиною вибухів мін, але і перебої в електропостачанні та телефонного зв'язку.Most power outages will be over almost as soon as they begin,
Більшість відключень електроенергії усувається майже відразу, як тільки вони відбуваються,potential power outages and risks to livestock.
потенційних відключень електроенергії та ризиків для худоби.which means there will be no more power outages, no more flight delays.
приведе нас до виключення незапланованих простоїв. Це означає, що не буде ніяких відключень електроенергії, затримки рейсів.small jobs, power outages, and outdoor events.
малих робочих місць, відключень електроенергії та активних заходів на природі.are often the cause of automobile accidents, power outages and personal injury.
часто є причиною автомобільних аварій, відключень електроенергії і травм.where the infrastructure is more stable, the direct costs of irregular power outages do not exceed 1%.
де інфраструктура вирізняється більшою сталістю, прямі витрати від нерегулярних відключень електрики не перевищують 1%.Geomagnetic storms produce numerous effects such as voltage disruptions leading to power outages;
Геомагнітні бурі дають численні наслідки такі як перебої напруги, що призводять до відключення електроенергії;Already, some schools were closed Monday mainly in western Romania because of power outages.
Деякі школи були закриті вже respond to problems so repair crews from your local distributor can fix power outages faster…[-].
які дозволяють ремонтним бригадам вашого місцевого дистриб'ютора швидше усунути відключення електроенергії…[-].rebates to increase the use of renewable energy sources as well as reduce the risk and costs of power outages.
пільги, щоб збільшити використання відновлюваних джерел енергії, а також знизити ризик і витрати на перебої в подачі електроенергії.malware infections, power outages, improper shutdowns, etc.;
шкідливі програми, перебої у подачі електроенергії, неправильне завершення роботи і т. д. може трапитись ушкодження файлової системи;business due to power outages.
заробітної плати та бізнесу через перебої в подачі електроенергії.Ardakanian said power outages were inevitable
Ардаканян сказав, що перебої з електроживленнями були неминучим,business due to power outages.
заробітної плати та бізнесу через перебої в подачі електроенергії.A spate of similar incidents and power outages plagued the facility in March and April.
Хвиля подібних інцидентів і перебоїв у подачі електроенергії на об'єкті спостерігалися в березні й квітні.On December 23, 2015, Ukrainian power companies experienced unscheduled power outages impacting a large number of customers in Ukraine.
У грудні 2015 українські енергетичні компанії внаслідок кібернападу зазнали незапланованого відключення, наслідки чого відчула на собі величезна кількість користувачів в Україні.Hybrid systems can increase system efficiency and avoid power outages caused by grid quality problems;
Гібридні системи можуть підвищити ефективність системи і уникнути перебоїв в подачі електроенергії, викликаних проблемами якості сітки.roads have been damaged, and power outages have been reported across the island.
багато будівель і доріг були пошкоджені, а по всій території острова повідомлялося про відключення електроенергії.It was used for overhead power transmission lines to prevent lightning strikes from damaging the equipment insulation and causing power outages.
Він використовувався для повітряних ліній електропередачі, щоб запобігти ударам блискавки не пошкодити ізоляцію обладнання та призвести до відключення електроенергії.
