PREGNANCY AND CHILDBIRTH - переклад на Українською

• вагітності та пологів
• вагітності та народження дітей
• вагітність та пологи
• вагітності та пологах
• вагітністю та пологами
• вагітність і роди
• вагітності та породіллі

Приклади вживання Pregnancy and childbirth Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition to medical care, prenatal care includes education on pregnancy and childbirth, plus counseling and support.
На додаток до медичної допомоги, допологової догляд включає в себе навчальні курси з ведення вагітності та пологах, а також консультації та підтримку.

all the risks associated with pregnancy and childbirth.
пов'язані з вагітністю та пологами.

For example, when a wife is on leave due to pregnancy and childbirth, the husband can also take it if he wishes.
Наприклад, коли дружина перебуває у відпустці по причині вагітності та пологів, чоловік теж може його взяти, якщо бажає.

intending to go on leave in October 2017 in connection with pregnancy and childbirth.
у жовтні 2017 року збирається йти у відпустку у зв'язку з вагітністю та пологами.

The number of women dying due to complications during pregnancy and childbirth fell by 34 per cent from 546,000 in 1990 to 358,000 in 2008.
Число жінок, що вмирають в результаті ускладнень під час вагітності та пологів, зменшилося на 34%- з 546 000 в 1990 році до 358 000 в 2008 році.

After pregnancy and childbirth the body does not have time to rebuild
Після вагітності та пологів організм не встигає перебудуватися і гормональний фон протягом

prevents the development of various complications during pregnancy and childbirth.
запобігає розвитку різних ускладнень під час вагітності та пологів.

The risk of transmission of Hepatitis C from mother to child during pregnancy and childbirth is small- up to 5%.
Ризик передачі гепатиту С від матері дитині під час вагітності та пологів невеликий- до 5%.

can also be transmitted from mother to child during pregnancy and childbirth, and through blood products and tissue transfer.
можуть також передаватися від матері дитині під час вагітності та пологів, а також при переливанні продуктів крові та пересадці тканин.

not provide her with proper conditions during pregnancy and childbirth.
не забезпечити її належними умовами під час вагітності та пологів.

This amazing feature often delivers a fine half of mankind a certain discomfort in the form of menstruation, pregnancy and childbirth.
Ця дивна особливість часто доставляє прекрасній половині людства певний дискомфорт у вигляді менструацій, вагітності та пологів.

choose a suitable clinic for observation during pregnancy and childbirth.
вибрати відповідну клініку для спостереження під час вагітності та пологів.

may also result from certain complications during pregnancy and childbirth, including.
не спадковими генетичними факторами або певними ускладненнями під час вагітності та пологів, в тому числі.

Today in Italy, women are guaranteed five months of maternity leave on pregnancy and childbirth, during which they are paid 80 percent of wages.
На сьогоднішній день в Італії жінкам гарантовані п'ять місяців декретної відпустки на час вагітності та пологів, протягом якої їм виплачується 80 відсотків від заробітної плати.

by certain complications during pregnancy and childbirth, including.
певними ускладненнями під час вагітності та пологів, в тому числі.

by certain complications during pregnancy and childbirth, including.
певними ускладненнями під час вагітності та пологів, в тому числі.

Primarily because women still wanting to have children will find that the physical strain of pregnancy and childbirth could cause the treatment to fail.
Перш за все тому, що жінки, як і раніше бажаючи мати дітей буде знайти що фізичних навантажень з вагітністю та народженням дитини може викликати лікування на провал.

the surgeon may recommend against conceiving as the body may not tolerate the extra stress caused by pregnancy and childbirth.
хірург може рекомендувати проти зачаття, оскільки організм не може терпіти додатковий стрес, спричинений вагітністю та пологів.

Pregnancy and childbirth are a completely physiological process
Вагітність і пологи є процесом цілком фізіологічним

It is well known that pregnancy and childbirth are natural processes,
Загальновідомо, що вагітність і пологи- природні процеси, і, отже, протікати вони повинні природно,