PROPOSED FOR - переклад на Українською

• запропоновані для
• запропоновано для
• пропонується для
• пропоновані для
• запропонованих для
• запропонований для
• запропонував для
• пропонуються для

Приклади вживання Proposed for Англійська мовою та їх переклад на Українською

The University provides the budget of projects proposed for support and an appropriate
Університет забезпечує бюджетування запропонованих для підтримки проектів,

This type of cathode was first proposed for electron tubes by Soviet academician A. A. Chernyshev in 1918.
Катод такої форми вперше був запропонований для радіоламп радянським академіком А. А. Чернишевим в 1918.

In addition to the general exercise complex Grossman proposed for each disease an individual set of extra exercises for the eyes.
Крім загального комплексу вправ Гроссман запропонував для кожного захворювання індивідуальний набір додаткових вправ для очей.

I cannot in good conscience support the terms proposed for our deal with the EU," Raab tweeted.
Я не можу з чистою совістю підтримувати умови, які пропонуються для нашої угоди з Євросоюзом»,- написав Рааб.

The online ID proposed for the program has been dubbed the“driver's license for the Internet.”.
Інтернет-ідентифікатор, запропонований для цієї програми, отримав назву"водійські права для Інтернету".

None of the issues proposed for inclusion in the agenda of the extraordinary general meeting of shareholders that are not assigned to its competence.
Жоден з питань, запропонованих для внесення до порядку денного позачергових загальних зборів акціонерів товариства, не віднесено до його компетенції;

I cannot in good conscience support the terms proposed for our deal with the EU.
Я не можу з чистим сумлінням підтримувати умови, запропоновані для нашої співпраці з ЄС.

We are always ready to explain the solution proposed for Bandera-Street and the process that has been leading to this solution.
Ми завжди раді презентувати і пояснювати рішення, які пропонуються для вулиці Степана Бандери, та процес, який призвів до появи таких рішень.

First I believe that the regulatory regime proposed for Northern Ireland presents a very real threat to the integrity of the United Kingdom.
По-перше, я вірю, що режим регулювання, запропонований для Північної Ірландії, становить дуже серйозну загрозу цілісності Сполученого Королівства.

The project of Peter Gronsky“Reflections” was chosen from more than 100 works proposed for installation in Morshyn.
Проект Петра Гронського"Відображення" вибрали з більш ніж 100 робіт, запропонованих для установки в Моршині.

This isn't a crazy concept given that we have seen similar theories proposed for Venus and Mars.
Це не сумарна концепція, оскільки ми бачили подібні теорії, запропоновані для Венери та Марса.

To express their opinion on the membership candidates proposed for election to the PO ICMIP statutory bodies;
Висловлювати свою думку щодо персонального складу кандидатур, які пропонуються для обрання до статутних органів ГО ІКМІВ;

The project of Peter Gronsky“Reflections” was chosen from more than 100 works proposed for installation in Morshyn.
Проєкт Петра Гронського“Відображення“ обрали з понад 100 робіт, запропонованих для встановлення в Моршині.

were only proposed for discussion by the parties to the conflict.
вони лише були запропоновані для обговорення сторонам конфлікту.

The weapon was once again proposed for tactical use by the US in the 1970s
Зброя була знов запропонована для тактичного використання США в 1970-х

He received no information at all concerning the means proposed for ending Mrs Pretty's life.
Він не одержав жодної інформації взагалі стосовно засобів, які пропонувалися для припинення життя пані Прітті.

In case of variation of the candidacy proposed for position of the Chairman of the Bank of Russia the President of the Russian Federation within two weeks makes the new nomination.
У разі відхилення запропонованої на посаду Голови Банку Росії кандидатури Президент Російської Федерації протягом двох тижнів вносить нову кандидатуру.

Proposed for a launch in 2020,
Запропонована до запуску в 2020 році Europa Jupiter System Mission(EJSM)

During the drilling proposed for 2018 and beyond, a particular aim will be to sample faults that generate these two different styles of quake.
В ході буріння, запланованого на 2018 рік, конкретна мета- дослідження зрушень, які генерують ці два види землетрусу.

There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.
Є ще одне завдання запропоноване для вивчення простору, яке маємо надію запустити протягом наступних десяти років, так звана LISA.