WAS PROPOSED IN - переклад на Українською

• був запропонований в
• було запропоновано в
• була запропонована в
• пропонується у

Приклади вживання Was proposed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The change, which was proposed in March 2018,
Зміни, які були запропоновані в березні 2018 року,

The idea for this Day of Prayer for Peace was proposed in 2004 during a meeting between WCC general secretary Rev. Dr.
Ідея відзначати Всесвітній день молитви за мир була запропоновані в 2004 році під час зустрічі генерального секретаря ВРЦ преп.

Range in the classic version was proposed in France about 200 years ago,
Лінійка у класичному варіанті було запропоновано у Франції близько 200 років тому,

The ATLAS experiment was proposed in its current form in 1994,
Експеримент ATLAS був запропонований у його нинішньому вигляді в 1994 році

Feynman(USA), and the term itself was proposed in 1974 by Norio Taniguchi, scientist at Tokyo Science University(Japan).
Feynman(США), а термін запропонований у 1974 р. вченим Токійського наукового університету Norio Taniguchi(Японія).

This project was proposed in 1872, but it succeeded only in 1878,
Цей проект був запропонований у 1872 р., але реалізувати його вдалося лише 1878 р.,

A new basis for the classification of dystonias was proposed in the form of a consensus reached by an international group of experts(Albanese A,
Нова основа для класифікації дистоний була запропонована у вигляді консенсусу, досягнутого міжнародної групою експертів(Albanese A,

The ATLAS experiment was proposed in its current form in 1994,
Експеримент ATLAS був запропонований у його нинішньому вигляді в 1994 році

The concept of ischemic cardiomyopathy was proposed in 1969, when Raftery
Концепцію ішемічної кардіоміопатії запропоновано у 1969 р., коли Raftery

It was proposed in 1989 as a draft for ISO 3602
Вона була запропонована у 1989 році як проект для стандарту ISO 3602,

The idea of this name was proposed in 1997 by Jim Kardach of Intel who developed a system that would allow mobile phones to communicate with computers.
Ідею назви запропонував в 1997 році Jim Kardach, який розробив систему, що дозволить використовувати мобільні телефони для зв'язку з комп'ютерами.

A similar idea was proposed in the 1980s but failed to win enough support among member countries.
Подібна пропозиція була висунута в 2006 році, але не здобула достатньої підтримки від держав-членів ЄС.

The idea of this name was proposed in 1997 by Jim Kardach who developed a system allowing mobile phones to communicate with computers.
Ідею назви запропонував в 1997 році Jim Kardach, який розробив систему, що дозволить використовувати мобільні телефони для зв'язку з комп'ютерами.

The change, which was proposed in March 2018,
Очікується, що зміна, яку запропонували в березні 2018 року,

A mechanism for their formation, now known as the Bally- Dorsey model, was proposed in the early 20th century
Механізм формування, відомий як модель Беллі-Дорсі, був запропонований на початку XX століття,

The radical-pair mechanism emerged as an explanation to CIDNP and CIDEP and was proposed in 1969 by Closs;
Механізм радикальних пар з'явився як пояснення ХІДПЯ і був запропонований у 1969 році Клосом;

A different cyclic model relying on the notion of phantom energy was proposed in 2007 by Lauris Baum
Інша циклічна модель, заснована на ролі фантомної енергії, запропонована в 2007 фізиками Lauris Baum

The Enceladus Life Finder mission was proposed in 2015 for Discovery Mission 13 funding.
Місія Enceladus Life Finder була запропонована у 2015 році для космічної програми«Discovery» як місія № 13.

Mexico and Canada was proposed in 1999 by Canadian economist Herbert Grubel.
Канади та Мексики була запропонована у 1999 році канадським економістом Гербом Ґрабелом.

It is worth mentioning that the first mover tracked(no mechanical linkage) was proposed in 1837 by captain J. Zagryazhskaya.
Слід згадати про те, що перший гусеничний рушій(без механічного приводу) був запропонований у 1837 р. штабс-капітаном Д. Загряжським.