WAS PROPOSED BY - переклад на Українською

• була запропонована
• була висунута
• був запропонований
• було запропоноване

Приклади вживання Was proposed by Англійська мовою та їх переклад на Українською

The hypothesis that the universe is a digital computer was proposed by Konrad Zuse in his book Rechnender Raum(translated into English as Calculating Space).
Гіпотеза про те, що Всесвіт є цифровим комп'ютером, вперше була запропонована Конрадом Цузе у книзі«Rechnender Raum»(«Обчислювальний простір», переведена на англійську мову як Calculating Space).

The HTML 3.0 standard was proposed by the newly formed W3C in March,
Версія 3 була запропонована Консорціумом всесвітньої павутини(W3C) в березні 1995 року

The choice of the wife that in the past was proposed by the parents and the elderly or was done by someone else's intermediation,
Вибір дружини, який у минулому був запропонований батьками та людьми похилого віку або відбувався з посередництвом когось іншого, сьогодні в деяких

de Astrofísica de Canarias(IAC) proposed looking for large bands of satellites in distant star systems- a concept that was proposed by the late and great Arthur C.
Іспанія, пропонує шукати широкі пояси штучних супутників планет в системах далеких зірок- концепція, яка була запропонована великим Артуром Ч.

annual fair for Kirkcaldy was proposed by the Abbot of Dunfermline to King Edward I,
щорічний ярмарок для Кірколді був запропонований ігумена Данфермлін короля Едуарда I,

A generalisation to weighted networks was proposed by Opsahl and Panzarasa(2009),
Узагальнення на зважені мережі було запропоноване Опсахлем і Панзарасою(2009),

suggests looking for vast belts of artificial planets satellites in systems of distant stars- a concept that was proposed by the great Arthur C.
пропонує шукати широкі пояси штучних супутників планет в системах далеких зірок- концепція, яка була запропонована великим Артуром Ч.

The marriage between Sophia and Ivan III was proposed by Pope Paul II in 1469,
Шлюб Софії з Іваном III був запропонований в 1469 році римський Папою Павлом II,

Polish researchers believe that the same Czartoryski wanted to instil the international politics right to self-determination, which was proposed by US President Woodrow Wilson hundred years later[4].
польські дослідники уважають, що тим самим Чарторийський прагнув укорінити у міжнародній політиці право самовизначення народів, яке було запропоноване президентом США Вудро Вільсоном на сто років пізніше[4].

Boldrini was proposed by the coalition Italy Common Good as candidate for the Presidency of the Chamber of Deputies.
Болдріні був запропонований коаліцією«Ідея спільного блага» кандидатом у президенти Палати депутатів.

The algorithm was proposed by Dijkstra and Scholten in 1980.
Алгоритм був запропонований Дейкстром і Шолтеном в 1980 році.

has joined the Memorandum on settlement of the restructuring of consumer loans in foreign currency, which was proposed by the National Bank of Ukraine
приєднався до Меморандуму щодо врегулювання питання реструктуризації споживчих кредитів в іноземній валюті, що був запропонований Національним банком України

In 1905, was proposed by JJ Thomson(Lord Kelvin),
В 1905 р. була запропонована Дж. Дж. Томсоном(лорд Кельвін)

implementation of the four Trust Funds' program, which was proposed by NATO to Ukraine.
реалізацію програми чотирьох трастових фондів, яка була запропонована НАТО для України.

which in the 30s of the last century was proposed by the employee of the BBDO advertising agency Alex Osborn.
який в 30-х роках минулого століття був запропонований співробітником рекламного агентства BBD& O Алексом Осборном.

the concept of a free-as-in-freedom online encyclopedia(as distinct from mere open source) was proposed by Richard Stallman in December 2000.
в 1993 році, але концепція вільної онлайнової енциклопедії(відмінної від просто відкритого коду чи freemium) була запропонована Річардом Столменом у грудні 2000 року.

the concept of a double-gate MOSFET was proposed by Toshihiro Sekigawa of the Electrotechnical Laboratory(ETL)
концепція MOSFET з подвійним затвором була запропонована Тошихіро Секігава в патенті 1980 року,

The standard was proposed by Martijn Koster,[1][2] when working for Nexor[3] in February, 1994[4]
Стандарт був запропонований Мартіном Костером при роботі на Nexor в лютому 1994 року Чарльз Стросс стверджує,

SNO's unique design employing a large quantity of heavy water as the detection medium was proposed by Herb Chen,
Унікальний дизайн SNO, що використовує велику кількість важкої води в якості середовища виявлення, був запропонований Herb Chen, також у 1985 р.[1]

On 2 July 2019, he was proposed by the Progressive Alliance of Socialists
2 липня 2019 року він був запропонований Прогресивним альянсом соціалістів