Приклади вживання Provided all Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Needless to say even that it in addition to the luxurious furniture and equipment provided all the details, from silverware and electrical appliances to the white terry robes.
Зайве навіть говорити, що в ньому крім розкішних меблів і техніки передбачено все до дрібниць, від столових і електричних приладів до білосніжних махрових халатів.costs caused by non-use of the provided all the above information resources on the main consumer properties of the goods.
викликані невикористанням ним усіх передбачених вище інформаційних ресурсів отримання інформації про основні споживчі властивості Товару.Before sending your reservation make sure you provided all requested information. Thank you!
Впевніться що ви надали усі потрібні дані перед надсиланням вашої резервації. Дякуємо!Your customer provided all their contact details
Клієнт надав усю контактну інформаціюbe paid the fees and provided all necessary conditions for training.
щомісячно виплачуватимуться гонорари та забезпечуватимуться всі необхідні умови для тренування.opportunity in specialization, provided all is prudently organized.
можливість в спеціалізації, за умови, що всі завбачливо організований.Like all the cars of the concern, the default Mersedes GLC 2016 model year provided all developed by active
Як і всі автомобілі концерну, за замовчуванням Mersedes GLC 2016 модельного року забезпечено усіма розробленими компанією активнимиThis factor can seriously throw clinic payback period of a few years, if not previously provided all items of income and expenses.
Цей фактор може серйозно відкинути термін окупності клініки на кілька років, якщо заздалегідь не передбачити всі статті доходів і витрат.The staff of qualified employees"New Office" has an extensive experience in this area, provided all necessary equipment
Штат кваліфікованих співробітників компанії"Новий Офіс" володіє великим досвідом у цій сфері, забезпечений усім необхідним обладнаннямopportunity in specialization, provided all is well organized.
можливість в спеціалізації, за умови, що всі завбачливо організований.hydro box, and provided all the necessary hygiene products.
а також- забезпечили всі необхідні гігієнічні засоби.issue a Certificate of Incorporation(provided all documents established in due course of law were submitted
видати реєстраційне посвідчення(якщо надано всі встановлені законом документи, і вони відповідають вимогам закону,the Ministry of justice provided all of the evidence, including the originals of payment orders testifying to the legality of the payment of the company Golden Mandarin oil 54 million UAH”,- she noted.
протягом яких тривало підготовче провадження, Міністерством юстиції надано всі докази, в тому числі оригінали платіжних доручень, які свідчать про законність виплати компанії Золотий мандарин Ойл 54 млн грн”,- зазначила вона.their own life forever free of litter, and provided all the participants with necessary cleaning materials.
власноруч звільнити назавжди своє життя від сміття, та забезпечили всіх учасників акції необхідними для прибирання матеріалами.They provided all related services,
Вони забезпечені всіма супутніми послугами,The buyer provided all the necessary details of the order in regard to the assortment,
Покупець надав усі необхідні деталі замовлення стосовно асортименту,wonderful living conditions- it provided all the facilities for the improvement
чудові умови проживання- це давало всі можливості для оздоровленняunder the resolution and in land surveying provided all of the information in the local municipality.
будь-яка ділянка відчужується за постановою і при межування надаються всі відомості в місцевий муніципалітет.(b) Provided all of the criteria and conditions set out in subparagraph(a)
За умови, що всі критерії і (b) Provided all of the criteria and conditions set out in sub-paragraph(a)
За умови, що всі критерії і 
