PUBLIC AND PRIVATE INSTITUTIONS - переклад на Українською

• державних та приватних установах
• державними і приватними організаціями
• державні та приватні установи
• державними та приватними установами
• державних та приватних установ

Приклади вживання Public and private institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

associations and public and private institutions.
асоціаціями, державними та приватними установами.

multinationals, and public and private institutions collaborate with the University,
а також державні і приватні установи співпрацюють з університетом,

The Divest/Invest movement also targets public and private institutions, including banks
Рух Divest/ Invest також націлений на державні та приватні установи, включаючи банки

The total public debt of the United States, not only that of central government, but the rest of the country's public and private institutions, has already risen to a figure that is equal to the world GDP of 2009,
Загальний державний борг Сполучених Штатів- не тільки центрального уряду, але й інших державних і приватних установ цієї країни- уже становить цифру, що дорівнює світовому ВВП в 2009 році,

and other public and private institutions that use the analysis
підприємств та інших державних і приватних установ, які використовують аналіз

multinationals, and public and private institutions collaborate with the University,
транснаціональних корпорацій, державних і приватних установ співпрацюють з університетом,

and other public and private institutions that use data analysis
підприємств та інших державних і приватних установ, які використовують аналіз

However, non-financial public and private institutions are left uncovered
Проте, нефінансові державні і приватні установи залишаються непокритими

The Assembly deplores the fact that judicial corruption is deeply embedded in many Council of Europe member states which are also beset with serious problems of corruption in other public and private institutions.
Асамблея засуджує той факт, що корупція в судовій системі глибоко вкоренилася в багатьох державах-учасницях Ради Європи, найчастіше поєднуючись із серйозними проблемами корупції в інших державних та приватних інститутах.

ensure transparency and accountability in public and private institutions.
також забезпечення прозорості та підзвітності у державних і приватних установах.

enterprises of the leading providers of telecommunication services, in public and private institutions on designing, development
на підприємствах провідних провайдерів телекомунікаційних послуг, у державних та приватних установах з проектування, розроблення

obligatory internships in public and private institutions, as well as research programs in collaboration with large regional,
обов'язкові стажування в державних та приватних установах, а також програми досліджень у співпраці з великими регіональними,

obligatory internships in public and private institutions and enterprises as part of every undergraduate
обов'язкові стажування в державних і приватних установах і підприємствах як частині кожного бакалавра

embassies and other public and private institutions), for marriage,
посольства та інші державні та приватні інстанції), для шлюбу,

foreign school or in public and private institutions, but also to hold positions of great responsibility in different professional fields.
а також у державних та приватних установах, але також займати позиції великої відповідальності у різних професійних сферах.

This training is also a demanded demand from public and private institutions, which must give an adequate response to the changes that the family is experiencing in today's society, such as the emergence of new forms of family,
Ця підготовка також Відповідач з державних і приватних установ, які повинні дати адекватну відповідь на зміни, пережитої сім'єю в сучасному суспільстві потреби, такі, як поява нових форм сім'ї,

as well as act in public and private institutions in the field of dentistry Labor controlling absenteeism,
також діяти в державних і приватних установ в області стоматології праці управління прогулів,

Highly esteemed public and private institutions trust us and benefit from our services.
Міжнародні державні та приватні компанії довіряють нам та отримують вигоду від використання наших послуг.

It has a variety of public and private institutions within its borders offering different programs.
Він має цілий ряд державних і приватних установ в межах своїх кордонів, що пропонують різні програми.

Practically all Polish public and private institutions are able to provide their students with good dormitories.
Практично всі навчальні заклади Польщі державної та приватної форми власності спроможні забезпечувати своїх студентів хорошими гуртожитками.