PRIVATE OR PUBLIC - переклад на Українською

• приватних або державних
• приватний або публічний
• приватні або громадські
• приватному або державному
• приватним або державним
• приватній або державній

Приклади вживання Private or public Англійська мовою та їх переклад на Українською

The aim of the program is to prepare a generation of highly effective Ph.D. scholars aiming to pursue careers in the academia or consulting in the private or public sector.
Метою програми є підготовка покоління високоефективних кандидатських вчених, які прагнуть зробити кар'єру в академічних або консультаційних послуг в приватному або державному секторі.

Whether you are seeking careers in private or public companies, the UIU School of Business major in accounting provides.
Якщо ви шукаєте кар'єри в приватних або державних компаніях, Школа бізнесу UIU в галузі маркетингу надає навички.

While some may choose traditional teaching positions in the private or public sector, others may choose another path.
У той час як деякі з них можуть вибрати традиційні позиції навчання в приватному або державному секторі, інші можуть вибрати інший шлях.

The marriage contract is signed in 3 copies and is notarized by a private or public notary.
Оформлюється юридично шлюбний контракт у письмовій формі в трьох екземплярах та засвідчується приватним або державним нотаріусом.

Whether you are seeking careers in private or public companies, the School of Business major in business administration provides the skills to.
Якщо ви шукаєте кар'єру в приватних або державних компаній, УІУ школа бізнесу основним в області управління людськими ресурсами передбачає.

for research-oriented jobs in the private or public sector.
для науково-орієнтованих робочих місць у приватному або державному секторі…[-].

Whether you are seeking careers in private or public companies, the School of Business major in business administration provides the skills to.
Якщо ви шукаєте кар'єру в приватних або державних компаній, школа бізнесу основних в області ділового адміністрування надає навички.

For example it can be in health promoting work in the private or public sector, nationally or internationally.
Наприклад, це може бути робота, що сприяє здоров'ю, в приватному або державному секторі на національному та міжнародному рівнях.

or other private or public agencies.
дослідницьких інститутах та інших приватних або державних агентств.

They require States to make regulations compelling hospitals, whether private or public, to adopt appropriate measures for the protection of patients' lives.
Вимагають від держав приймати правила щодо того, щоб лікарні, державні або приватні, вживали відповідних заходів для захисту життя своїх пацієнтів.

Private or public sector jurist,
Приватний або державний сектор юрист,

The information center could be established as a private or public initiative, which in the course of time could become an interstate project.
Інформаційний центр може бути започаткований як приватна або громадська ініціатива, яка згодом стане міждержавним проектом.

Therefore, there is no reason why we could not get private or public subsidies indeed fuel a central organization that would deepen and animate research.
Тому немає ніяких причин, чому ми не можемо отримати приватні або державні субсидії, щоб організувати центральну асоціацію, яка поглибить та анімуватиме дослідження.

Institutions are rarely either private or public-“the market” or“the state.”.
Інституції рідко бувають або приватні, або державні-"ринок" або"держава".

organization and any other private or public institution.
вести організацію і будь-яка інша приватна або публічне установа.

But now for the consumer of notarial services there is no difference to whom to apply- to a private or public notary.
Але тепер для споживача нотаріальних послуг немає різниці, до кого звертатися- до приватного або державного нотаріуса.

is used to pay a private or public liability, as well as to meet financial commitments.
використовується для оплати приватної або державної відповідальності, а також для виконання фінансових зобов'язань.

is notarized by a private or public notary.
нотаріально посвідчується державним або приватним нотаріусом.

which according to the client's preference can be made private or public.
яку за бажанням клієнта, можна зробити приватною або публічною.

regardless of whether they are private or public.
незалежно від того, чи є вони приватними або державними.