PUBLIC PROCUREMENT SYSTEM - переклад на Українською

• системи державних закупівель
• системи публічних закупівель
• системи держзакупівель
• системі державних закупівель
• систему державних закупівель
• систему публічних закупівель
• системі публічних закупівель

Приклади вживання Public procurement system Англійська мовою та їх переклад на Українською

had a higher level of competition compared to the public procurement system in general.
мали більш високий рівень конкуренції, ніж у цілому по системі державних закупівель.

makes significant changes to the public procurement system.
вносить суттєві зміни до системи публічних закупівель.

The materials of this tender have been made public in the ProZorro public procurement system and can be accessed by anyone.
Матеріали цього тендеру оприлюднено в системі публічних закупівель«ProZorro» і з ними може ознайомитися будь-хто.

involving the use of electronic means and devices in the public procurement system as a whole.
включаючи використання електронних засобів та пристроїв у системі державних закупівель в цілому.

negative impact of the above-mentioned Draft Law on the public procurement system can only be assessed after some time.
негативний вплив згаданого вище законопроекту на систему державних закупівель можна буде сказати лише через деякий час.

longstanding institutional problems in the Ukrainian public procurement system.
давніх інституційних проблем в українській системі державних закупівель.

analyzed the activity of participants in the public procurement system during the last three years.
також проаналізували активність учасників у системі публічних закупівель за три роки.

The article is aimed at defining the criteria for estimating proposals in the sphere of competitive tendering in the public procurement system for units of the National Guard of Ukraine.
Метою статті є визначення критеріїв оцінки пропозицій у сфері конкурсних торгів у системі державних закупівель для підрозділів Національної гвардії України.

In October 2018, Investohills began cooperation with public procurement system and denationalization- company Derzakupivli. Online.
У жовтні 2018 Investohills розпочала співпрацю з системою державних закупівель та продажу державного майна- компанією Держзакупівлі.

of the judicial reform, ProZorro public procurement system has been launched.
зроблені величезні кроки у завершенні судової реформи, запущена система державних закупівель ProZorro.

Component 2 aims at assisting the development of a sound strategic direction for the Ukrainian public procurement system, advancing the approximation of legislation to EU standards, improving the effectiveness
Робота Проекту в Рамках Компоненту 2 спрямована на сприяння розвитку грунтовного стратегічного напрямку для української системи державних закупівель, вдосконалення та наближення нормативної бази до стандартів ЄС,

Continue reforming the public procurement system, based on a regular assessment of the application of the new Law on Public Procurement,
Продовжувати реформування системи державних закупівель на основі регулярної оцінки застосування нового Закону про державні закупівлі,

transparent and legitimate public procurement system matters for Ukraine to increase transparency
прозорої і легітимної системи публічних закупівель в Україні, що сприятиме підвищенню прозорості

The ProZorro public procurement system has become a reality thanks to the collaboration between a multitude of individual contributors
Завдяки якій бачення електронної системи державних закупівель ProZorro стало дійсністю, складається з державних установ, міжнародних фінансових організацій,

At the same time, the Ukrainian government has almost never been interested in reforming the public procurement system, they only changed the beneficiaries of this
При цьому сама українська влада майже ніколи не була зацікавлена у реформі системи держзакупівель, могли змінити

Suppliers for Public Needs organised a Seminar on business issues in regard to the public procurement system in Odessa.
робіт та послуг для державних потреб організували бизнес-форум для учасників системи державних закупівель в Одесі.

outlined main achievements in reforming public procurement system and defined the next steps.
розповіла про головні досягнення в реформуванні системи держзакупівель та очікувані зміни.

act upon corruption concerns regarding the public procurement system in the specific context of the UNCAC provisions.
розглянути корупційні аспекти у системі державних закупівель у контексті спеціальних положень Конвенції.

the improved quality of bids resulting from advisory activities ultimately benefit the public purchaser and the efficiency of the public procurement system as a whole.
підвищення якості пропозицій конкурсних торгів, створюють переваги для державних замовників і сприяють ефективному функціонуванню системи державних закупівель у цілому.

control authorities in the Ukrainian Public Procurement System.
контролюючими органами в українській системі державних закупівель.