PULMONARY HYPERTENSION - переклад на Українською

• легенева гіпертензія
• легеневою гiпертензiєю
• легеневою гіпертензією
• легеневої гіпертензії
• легеневій гіпертензії

Приклади вживання Pulmonary hypertension Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most common pulmonary hypertension occurs in young women 30-40 years old,
Найбільш часто легенева гіпертензія зустрічається у молодих жінок 30-40 років,

of the functional condition of the right ventricle at patients with chronic post-embolic pulmonary hypertension during the treatment with calcium antagonists.
функціонального стану правого шлуночка у хворих з хронічною післяемболічною легеневою гіпертензією на тлі терапії антагоністами кальцію.

According to the EchoCG results, the pressure in the pulmonary artery normalized in all the cases irrespective of the value of the initial venous pulmonary hypertension.
За даними допплерЕхоКГ, тиск у легеневій артерії нормалізувався в усіх випадках незалежно від величини вихідної венозної легеневої гіпертензії.

arrhythmias or pulmonary hypertension can increase the risk of complications during pregnancy.
аритмія або легенева гіпертензія, можуть збільшити ризик ускладнень під час вагітності.

after operative correction of congenital heart diseases with pulmonary hypertension.
після операції при вроджених вадах серця з легеневою гіпертензією.

The elevation of left atrial pressure in MS can result in two distinct forms of pulmonary hypertension: passive and reactive.
Підвищення тиску в лівому передсерді при МС може привести до двох різних типів легеневої гіпертензії: пасивної і активної.

as companies understand that it is inadmissible to interrupt the treatment of such a complex disease as pulmonary hypertension.
в компанії розуміють, що неприпустимо переривати лікування такого складного захворювання як легенева гіпертензія.

treatment of patients with chronic post-thromboembolic pulmonary hypertension.
лікування пацієнтів з хронічною посттромбоемболічною легеневою гіпертензією.

comorbidity, pulmonary hypertension syndrome, clinical features.
синдром легеневої гіпертензії, клінічні особливості.

postembolic pulmonary hypertension, venous thromboembolism,
післяемболічна легенева гіпертензія, венозна тромбоемболія,

The patient- who was also transplanted from the heart during the same session- was a woman with idiopathic pulmonary hypertension.
Пацієнт- який також був трансплантований з серця під час однієї сесії- жінка з ідіопатичною легеневою гіпертензією.

right ventricular heart failure, pulmonary hypertension, pulmonary arterial hypertension.
правошлуночкова серцева недостатність, легенева гіпертензія, легенева артеріальна гіпертензія.

ventricular remodeling in patients with chronic cor pulmonale as a result of primary and postembolic pulmonary hypertension.
ремоделювання шлуночків серця у хворих з хронічним легеневим серцем, зумовленим первинною і післяемболічною легеневою гіпертензією.

There are primary pulmonary hypertension(as an independent disease)
Розрізняють первинну легеневу гіпертензію(як самостійне захворювання)

The woman had heard nothing about pulmonary hypertension until 2010, as she had always considered herself a healthy person.
Про легеневу гіпертензію жінка не чула до 2010 року, оскільки завжди вважала себе здоровою.

Several tests may be used to either diagnose pulmonary hypertension or identify an underlying condition that may be causing it.
Ви можете провести декілька тестів, щоб діагностувати легеневу гіпертензію або визначити основний стан, який може викликати це.

Keywords: pulmonary hypertension, right heart and pulmonary artery catheterization,
Ключові слова: легенева артеріальна гіпертензія, катетеризація правих відділів серця

Keywords: endothelial dysfunction, pulmonary hypertension, endothelin-1, the activity of von Willebrand factor, sildenafil.
Ключові слова: ендотеліальна дисфункція, легенева артеріальна гіпертензія, ендотелін-1, активність фактора Віллебранда, силденафіл.

Imitation of the PDA closure applying balloon is recommended for patients with severe pulmonary hypertension.
Хворим з високою легеневою гіпертензією рекомендуємо проводити імітацію закрит я ВАП за допомогою балона.

Efficacy Revatsio drug® patients with severe pulmonary hypertension(IV functional class) is not proven.
Ефективність препарату Ревацио для пацієнтів із тяжкою легеневою артеріальною гіпертензією(IV функціональний клас) не встановлена.