THE PULMONARY ARTERY - переклад на Українською

• легеневій артерії
• легеневої артерії
• легеневу артерію
• легеневою артерією

Приклади вживання The pulmonary artery Англійська мовою та їх переклад на Українською

For people with frequent relapses, the question of the surgical placement of a cava filter that prevents the passage of thrombi into the pulmonary artery system should be decided.
Для пацієнтів з частими рецидивами ТЕЛА вирішують питання про постановку кава-фільтра, який перешкоджає проходженню тромбів в систему легеневої артерії.

for example, the pulmonary artery.
наприклад, легеневу артерію.

systolic pressure in the pulmonary artery is elevated and is 75% arterial.
систолічний тиск в легеневій артерії підвищений і становить 75% артеріального.

a cesarean section in such patients may be threatened with thromboembolism in the pulmonary artery system(PE).
кесарів розтин у таких хворих може загрожувати тромбоемболією в системі легеневої артерії(ТЕЛА).

the uterine's bottom is highly located, so blood circulation in the pulmonary artery may be difficult.
дно матки високо розташоване, тому може утруднятися кровообіг в легеневій артерії.

Now the pressure inside the ventricles becomes incomparably less than in the aorta and the pulmonary artery, stretched thrown at them with great force blood.
Тепер тиск всередині шлуночків стає незрівнянно менше, ніж в аорті і легеневої артерії, розтягнутих викинутої в них з великою силою кров'ю.

A person loses consciousness after a short-term sensation of chest pain- a blood clot in the pulmonary artery.
Людина втрачає свідомість після короткочасного відчуття болю у грудях- тромб в легеневій артерії.

And in this case, it's going to go from the pulmonary artery over to the aorta.
І в цьому випадку, вона йде з легеневої артерії в аорту.

Because a lot of the blood goes into the pulmonary artery trunk, ends up going into the aorta.
Тому що велика кількість крові йде у стовбур легеневої артерії і в кінці потрапляє в аорту.

Thromboembolism of the pulmonary artery(TEPA) is a pathological condition caused by the entry of the one or more thrombi(emboli) into the pulmonary artery system.
Тромбоемболія легеневої артерії(ТЕЛА)- це патологічний стан, зумовлений потраплянням одного чи кількох тромбів(емболів) в систему легеневої артерії.

The higher and more stable the pressure level in the pulmonary artery system, the worse the prognosis.
Чим вище і стабільніше рівень тиску в системі легеневої артерії, тим гірше прогноз.

As a rule, the best audibility is located in the left upper part of the sternum or near the pulmonary artery.
Як правило, шуми найкращої чутності локалізуються в лівій верхній частині грудини або близько до легеневої артерії.

And we know the pulmonary artery has a branch over to the lungs on both sides.
Ми знаємо, що легенева артерія має розгалуження з обох сторін, в обидві легені.

The cause of severe forms of cyanosis in children is the transposition of two large arteries when the pulmonary artery connects to the left ventricle
Причиною виникнення тяжкої форми ціанозу у дітей є транспозиція двох великих артерій, коли легенева артерія сполучається з лівим шлуночком,

For example, transposition of the great arteries occurs when the pulmonary artery and the aorta are on the wrong sides of the heart.
Як приклад можна привести транспозицию магістральних артерій, коли легенева артерія і аорта знаходяться на неправильній стороні серця.

and if this is the pulmonary artery, it is instant death of the patient.
і якщо це буде легенева артерія, то це миттєва смерть пацієнта.

The initial manifestations of pulmonary hypertension are noted with an increase in pressure in the pulmonary artery system by 2 or more times compared with the physiological norm.
Початкові симптоми патології виникають при підвищенні тиску в системі легеневої артерії в два і більше разів в порівнянні з фізіологічною нормою.

and expanded the pulmonary artery entrance.
розширив вхід до легеневої артерії.

Determine that the ventricles are poorly filled with blood, and the pulmonary artery increases pressure.
Визначають, що шлуночки погано наповнюються кров'ю, а в легеневій артерії збільшується тиск.

When we're talking about pulmonary arteries and veins-- remember, the pulmonary artery was blue.
Коли ми говоримо про легеневі артерії та вени, якщо ви пам'ятаєте, кров в легеневих артеріях була блакитною.