PUTIN CALLED - переклад на Українською

• путін назвав
• путін закликав
• путін називав

Приклади вживання Putin called Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putin called it“a powerful supranational association capable of becoming one of the poles in the modern world and serving as an efficient bridge between Europe
Путін називав його«потужним наднаціональним об'єднанням, здатним стати одним із полюсів у сучасному світі та служити ефективною ланкою між Європою

it is exploiting that weakness in order to reverse what Putin called a“geopolitical catastrophe:” the collapse of the Soviet Union.
використовує цю слабкість, щоб забрати назад те, що Путін назвав«геополітичною катастрофою»- розвал Радянського Союзу.

Meanwhile, speaking at a ceremony inaugurating a massive statue of Prince Vladimir, near the Kremlin walls, Putin called for unity in meeting“external challenges and threats.”.
Тим часом, виступаючи на церемонії відкриття великого пам'ятника князю Володимиру біля стін Кремля, Путін закликав до об'єднання в протистоянні«зовнішнім викликам і загрозам».

it is exploiting that weakness in order to reverse what Putin called a“geopolitical catastrophe:” the collapse of the Soviet Union.
дати зворотний хід тому, що Путін назвав«геополітичною катастрофою»,- розвалу Радянського Союзу.

the fall of 2008, when then-Prime Minister Vladimir Putin called his country a safe haven in the global financial crisis.
коли тодішнійще-прем'єр-міністр Владімір Путін називав свою країну тихою гаванню посеред лютуючої глобальної фінансової кризи.

at a recent meeting of the Valdai Discussion Club, Putin called himself the country's“biggest nationalist”- he found fertile ground to plow.
на недавній зустрічі дискусійного Валдайського клубу Путін назвав себе«найбільшим націоналістом» країни- він знайшов благодатний ґрунт для ріллі.

When asked about the investigation, Putin called it"the legalisation of the materials of American intelligence agencies"
На запитання про розслідування Путін назвав це"легалізацією матеріалів американських спецслужб" і підтвердив,

Putin calls North Korean leader a"shrewd and mature politician".
Путін назвав північнокорейського диктатора"грамотним і зрілим політиком".

Putin calls Kyiv‘one of the ancient Russian capitals'.
Путін назвав Київ"однією із стародавніх російських столиць".

Putin calls Elton John,
Путін зателефонував Елтону Джону

Trump has often praised Putin, calling him a"strong leader.".
Трамп дійсно часто хвалить Путіна, називаючи його«сильним лідером».

President Vladimir Putin calls improving the Russian navy's combat capabilities a priority.
Російський президент Владімір Путін називає підвищення бойового потенціалу ВМС пріоритетним напрямком роботи.

A film about Ramzan Kadyrov, whom Putin calls a son.
Фільм про Рамзана Кадирова, якого Путін називає своїм сином.

social networks to Vladimir Putin, calling it the main"culprit" of what is happening in the country.
соціальні мережі до Володимира Путіна, називаючи його основним"винуватцем" того, що відбувається в країні.

On Ukraine, Putin calls situation an"internal Ukrainian crisis" despite fact that it was Russia that annexed Crimea& stoked war in Donbas-& continues to occupy both.
Щодо України Путін назвав ситуацію«внутрішньоукраїнською кризою» всупереч фактові, що саме Росія анексувала Крим і розпалила війну на Донбасі- і продовжує окупувати обидві території.

the flattering remarks of Russian President Vladimir Putin, calling to remove European sanctions against Russia for aggression against Ukraine
схвальними висловлюваннями на адресу президента РФ Володимира Путіна, закликами зняти європейські санкції з Росії за агресію проти України

encourage Kremlin to further deepen the aggression against Ukraine and start domestic repressions against those who Putin calls the"national traitors".
іще більшою мірою спонукатиме Кремль посилювати агресію проти нової України та репресії проти тих, кого Путін називає«націонал-зрадниками».

Putin called the policy of NATO enlargement shortsighted.
Путін назвав політику розширення НАТО короткозорою.

Putin called the main mistake of the USA.
Буш назвав найбільшу помилку США в Іраку.

In his biography, Putin called it utter nonsense, totally insane.
У його біографії, Путін назвав це нісенітниця, повністю з розуму.