PYONGYANG'S - переклад на Українською

• пхеньяна
• пхеньяну

Приклади вживання Pyongyang's Англійська мовою та їх переклад на Українською

as part of international efforts to dry up Pyongyang's illegal cash flows.
частину міжнародних зусиль, спрямованих на зупинення незаконних грошових потоків Пхеньяну.

have seen Pyongyang's claims of a nuclear test.”.
бачили заяви Пхеньяна про ядерне випробування".

in line with a United Nations Security Council resolution passed after Pyongyang's latest nuclear test.
резолюції Ради Організації Об'єднаних Націй про захист, прийнятої після останнього ядерного випробування Пхеньяну.

military policies around the core ideological objective of eventual unification of Korea under Pyongyang's control.
військової політики в основних ідеологічних метою можливого об'єднання Кореї під контролем Пхеньяну.

North Korea said on Saturday that firing its rockets at the U.S. mainland was“inevitable” after U.S. President Donald Trump called Pyongyang's leader“rocket man”, in a further escalation of rhetoric between the two leaders.
У відповідь на це Північна Корея заявила, що«ракети на території США будуть неминуче» після того, як президент США Дональд Трамп назвав лідера Пхеньяну«людиною-ракетою»(rocket man) в рамках подальшої ескалації риторики між двома лідерами.

as part of international efforts to dry up Pyongyang's illegal cash flows.
частину міжнародних зусиль, спрямованих на зупинення незаконних грошових потоків Пхеньяну.

The video begins with shots held on April 15 in Pyongyang's military parade in honor of the 105th anniversary of the birth of North Korea founder Kim Il sung,
Ролик починається з кадрів пройшов 15 квітня в Пхеньяні військового параду на честь 105-річчя з дня народження засновника КНДР Кім Ір Сена,

the UN Security Council imposed a total ban on the export of textiles from North Korea and limited Pyongyang's sale of petroleum products to 2 million barrels a year.
року Рада Безпеки ООН наклала повну заборону на експорт з Північної Кореї текстильної продукції і обмежила продаж Пхеньяну нафтопродуктів двома мільйонами барелів на рік.

which it said violate United Nations Security Council resolutions designed to curb Pyongyang's banned nuclear and missile programs.
порушують резолюції Ради Безпеки ООН, спрямовані на обмеження ядерних та ракетних програм, що заборонені Пхеньяну.

But the United States used precisely these words before Pyongyang's sale of a nuclear reactor to Syria- which by now would have produced enough plutonium for Syria's first nuclear bomb had it not been destroyed by an Israeli airstrike in 2007.
США використали саме ці слова перед продажем Північною Кореєю свого реактора Сирії, який до сьогодні міг би виробити достатньо плутонію, щоб створити першу ядерну бомбу, якби його не зруйнували внаслідок ізраїльського авіаудару 2007 року.

She reiterated that Trump"has said all options are on the table," including an armed strike to thwart the North Korean threat, Pyongyang's claim that its missiles can now reach the U.S. mainland.
За словами Хейлі, Трамп"заявив, що розглядаються всі варіанти", в тому числі збройний удар з метою відбиття північнокорейської загрози у відповідь на заяви Пхеньяна, що його ракети тепер здатні дістатися континентальної території США.

were being used to manufacture Pyongyang's ballistic missiles.
були використані для виробництва балістичних ракет Пхеньяном.

According to the foreign Ministry, Pyongyang's actions aimed at the development of more powerful missiles,
Як зазначає МЗС, дії Пхеньяна, спрямовані на розвиток більш потужних ракет,

danger of the attempts to use Pyongyang's actions, with all their unacceptability as a pretext for military build-up in the region
використовувати дії Пхеньяна, при всій їх неприйнятність, як привід, як привід для нарощування військового потенціалу в регіоні

Pyongyang's Korea Asia-Pacific Peace Committee, which handles the North's external ties
Корейський Азіатсько-Тихоокеанський комітет Пхеньяну, який керує зовнішніми зв'язками та пропагандою КНДР,

Pyongyang's provocative gestures, such as firing multiple missiles into the Sea of Japan this month,
Провокативні дії Пхеньяна, такі як одночасний запуск кількох ракет у Японське море цього місяця,

Pyongyang's Korea Asia-Pacific Peace Committee, which handles the North's external ties
Корейський Азіатсько-Тихоокеанський комітет Пхеньяну, який керує зовнішніми зв'язками та пропагандою КНДР,

North Korea," Trump said, calling Pyongyang's nuclear tests and recent launches of
назвавши ядерні випробування Пхеньяна і недавні пуски балістичних ракет над Японією"загрозою для цивілізованого світу

Pyongyang's so-called Korea Asia-Pacific Peace Committee- largely used for propaganda- also called for the breakup of the Security Council which it called“a tool of evil” made up of“money-bribed” countries that move at the order of the United States.
Корейський Азіатсько-Тихоокеанський комітет Пхеньяну, який керує зовнішніми зв'язками та пропагандою КНДР, також закликав до розпаду Ради Безпеки ООН, який він назвав"інструментом зла", що складається з"країн, куплених за гроші", і які діють за наказом Сполучених Штатів.

but said Pyongyang's"nuclear program remains a matter of serious concern.".
що«ядерна програма Пхеньяна, як і раніше, викликає у них серйозну стурбованість».