QUAKERS - переклад на Українською

• квакери
• квакерів
• квакерами

Приклади вживання Quakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

dear Quakers.
дорогі коростенці!

She also had contact with other Quakers.
Він також товаришував з іншими киянами.

You have probably heard of the Quakers.
Ви, напевно, чули про піратів.

Quakers, such as George Cadbury, amassed a great fortune producing drinking chocolate as an alternative to alcohol.
Квакери, такі як Джордж Кедбері, придбали велике стан на виробництві питного шоколаду в якості альтернативи алкоголю.

otherwise known as the Quakers, stood almost alone in professing that slaveholding was incompatible with.
інакше відомих як квакери, стояв майже один в сповідуючи, що рабовласницької був несумісний з християнським благочестям.

In 1783 three hundred Quakers, chiefly from the London area, presented the British Parliament with the first petition against the slave trade.
У 1783 році 300 квакерів внесли до британського парламенту першу петицію про скасування работоргівлі.

Some sects(e.g., Quakers and the Salvation Army)
Деякі протестантські конфесії(наприклад, квакери і Армія спасіння)

I have known Quakers who could have said this sincerely
Я знав квакерів, які могли сказати це щиро

Most were not Quakers, but rather Calvinists from Edinburgh,
Більшість з них були не квакерами, а кальвіністами з Единбурга,

The tradition was continued by the Ranters and Seekers, the Quakers and Shakers, and later the Universalists
Традицію продовжили рантери та сікери, квакери та шейкери, а пізніше універсалісти

In this capacity he came into conflict with the Quakers led by George Fox
На цій посаді він вступив у конфлікт з квакерами під керівництвом Джорджа Фокса,

I have known Quakers who could have said this sincerely
Я знав квакерів, що могли проказати це із щирою вірою,-

Quakers, such as George Cadbury, have acquired a large fortune in the production of drinking chocolate as an alternative to alcohol.
Квакери, такі як Джордж Кедбері, придбали великі статки на виробництві питного шоколаду в якості альтернативи алкоголю.

These same fusion centers have spied on Muslim community groups' reading lists and on Quakers who are resisting military recruiting in high schools.
Ці центри стежили за бібліотечними списками представників мусульманської громади, за квакерами, які виступають проти набору до армії у старшій школі.

belonged to the Society of Friends(Quakers), so in their house there was an atmosphere of strict discipline.
належали до«Суспільства друзів»(квакерів), тому в їхньому будинку панувала атмосфера суворої дисципліни.

the Society of Friendsotherwise known as the Quakers, stood almost alone in professing that slaveholding was incompatible with Christian piety.
Північної Америки Товариства друзів, інакше відомих як квакери, стояв майже один в сповідуючи, що рабовласницької був несумісний з християнським благочестям.

had resigned membership from the Quakers.
подав у відставку з членства квакерів.

not Quakers).
що не- квакерами).

After 1750, Quakers both in the British Isles
Після 1750 року квакери і на Британських островах,

social activists and Quakers.
Oxford Committee for Famine relief) групою квакерів, громадських активістів та науковців Оксфордського університету.