QUANTUM FIELD THEORY - переклад на Українською

• квантової теорії поля
• квантовій теорії поля
• квантова теорія поля
• квантову теорію поля

Приклади вживання Quantum field theory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quantum field theory and its applications to nuclear
Квантова теорія поля та її застосування в фізиці ядер

In quantum field theory, the intermediate steps are the fluctuations of fields
У квантовій теорії поля проміжними етапами є коливання полів

now named Jordan algebras in his honor, in an attempt to create an algebra of observables for quantum mechanics and quantum field theory.
яка зараз називається алгеброю Йордана, намагаючись означити алгебру для опису спостережуваних величин у квантовій механіці і квантовій теорії поля.

The quantum field theory of the strong nuclear force is called quantum chromodynamics,
Квантова теорія поля для сильних взаємодій має назву квантової хромодинаміки

The concept of empty space was subsequently rejected in quantum field theory, with its new concept of the vacuum.
Уявлення про порожній простір було відкинуто пізніше й у квантовій теорії поля з його новим поняттям вакууму.

In 1974 he elaborated functional methods for the evaluation of the effective action for composite operators in quantum field theory.
В 1974 р. він розробив функціональні методи обчислення ефективної дії для складених операторів в квантовій теорії поля.

According to quantum field theory in curved spacetime,
Згідно з квантовою теорією поля у викривленому просторі-часу,

Other dimensions could lead to the creation of a unified theory of the Universe which reconciles quantum field theory, General relativity principles.
Інші виміри могли би привести до створення єдиної теорії Всесвіту, яка примиряла б теорію квантового поля з загальними принципами відносності.

The field concept was originally linked to the concept of force and even in quantum field theory it is still associated with the forces between particles.
Первісне поняття поля пов'язувалося з поняттям сили, і навіть в теорії квантового поля воно зберігає зв'язок з силами взаємодіючих частинок.

In quantum field theory, unbroken gauge invariance requires that gauge bosons have zero mass(experiment limits the gluon's mass to less than a few MeV).
В квантової теорії поля непорушення калібрувальна інваріантність вимагає, щоб калібрувальний бозон був безмасові(експеримент обмежує масу глюони зверху значенням не більше декількох МеВ).

School-seminar«Integrable stuctures in quantum field theory», April 8-12, JINR, Dubna.
Школа-семінар«Інтегровні структури в квантовій теорії поля», 8-12 квітня, ОІЯД, Дубна.

Asymptotic freedom is a feature of quantum chromodynamics(QCD), the quantum field theory of the nuclear interaction between quarks
Асимптотична свобода є характерною рисою квантової хромодинаміки(КХД), квантової теорії поля ядерної взаємодії між глюонами

Although there has been theoretical progress toward a grand unified quantum field theory incorporating the electro-magnetic force,
Хоча був досягнутий теоретичний прогрес у напрямку великої уніфікованої квантової теорії поля. Він включає електромагнітну силу,

more particularly, quantum field theory.
більш конкретно- з квантової теорії поля.

On the other hand, according to quantum field theory a slow growth of the multiple-process cross section is possible with an increase in energy E but may not take place faster than ln2E(Froissard's theorem).
З іншого боку, згідно квантової теорії поля, можливе повільне зростання перетину М. п. із збільшенням енергії Е, не швидше, ніж ln 2 Е(теорема Фруассара).

According to quantum field theory, this means that the particles mediating the force- the W
Згідно квантової теорії поля, це означає, що частинки, які беруть участь

a particular solution to the equations of Yang- Mills gauge theory which has its origin in quantum field theory.
часткове рішення рівняння Янга-Міллса калібрувальної теорії, яка бере свій початок в квантовій теорії поля.

From the point of view of the techniques of(four-dimensional) quantum field theory, and as the numerous efforts to formulate a consistent quantum gravity theory attests,
З точки зору методів(чотиривимірної) квантової теорії поля, гравітаційне квантування сталопоборником поганої поведінки.[1]Про це свідчать спроби

Before the appearance of the idea of renormalization, quantum field theory could not be considered as a self-consistent concept,
До появи ідеї перенормування квантова теорія поля не могла розглядатися як несуперечлива побудова, оскільки в ній з'являлися

formulation in quantum mechanics(1948) and the so-called Feynman diagrams(1949) in quantum field theory, formulations which both describe elementary particle transformations.
також так званий метод діаграм Фейнмана(1949) в квантовій теорії поля, з допомогою яких можна пояснювати перетворення елементарних частинок.