КВАНТОВОЇ - переклад на Англійською

• quantum

Приклади вживання Квантової Українська мовою та їх переклад на Англійською

вивчення енергетики та спектру атома водню відіграє ключову роль у розвитку квантової механіки.
spectrum of the hydrogen atom has played a key role in the development of quantum mechanics.

спеціальної теорії відносності та квантової фізики, а також основи математичного аналізу та алгебри.
special theory of relativity and quantum physics, as well as fundamentals of mathematical analysis and algebra.

компанії IBM успішно продемонструвала принцип квантової переваги.
IBM successfully demonstrated the principle of quantum superiority.

паралельної, квантової, оптичної, в системі залишкових класів;
parallel, quantum, optical, in the system of residual classes;

обробка множинна конструкція квантової структури добре ряд технічних поліпшень,
surface roughening treatment and multiple quantum well structure design of a series of technical improvement,

Лабораторія для дослідження матеріалів та Лабораторія квантової оптики.
the Materials Research Laboratory, and the Quantum Optics Laboratory.

інноваційне навчання Закон квантової спостережень™, ексклюзивні інтерв'ю з доктором. Аміт Госвамі, доктор.
innovative training on Law of Quantum Observation™, exclusive interviews with Dr. Amit Goswami, Dr.

У середині XX століття німецький квантовий фізик Вернер Гейзенберг, який в даний час вважається одним з творців сучасної квантової механіки, показав, що існує явна різниця в природі фізичного події
In the mid-twentieth century German quantum physicist Werner Heisenberg, which is currently considered one of the founders of modern quantum mechanics showed that there is a clear difference in the nature of physical events

квантових або,"> виявлених під час останніх 20-30 років досліджень для компонентів для квантової електроніки.-.
quantum devices created or"> discovered during the last 20-30 years of research for components for quantum electronics.-.

усунув би багато з парадоксів квантової механіки, такі, як кішка Шредінгера,
eliminate many of the paradoxes of quantum mechanics, such as Schrödinger's cat,

Цим самим пояснення структури многонуклонного ядра при невеликих енергіях збудження фактично зводиться до квантової проблемі 2-4 взаємодіючих тіл(квазічастинка- дірка
In this way, the explanation of the structure of a many-nucleon nucleus at low excitation energies is actually reduced to a quantum problem of two to four interacting bodies(a quasiparticle

Внутрішня енергія квантової системи, що складається із зв'язаних мікрочасток(такою системою і є А.),
The internal energy of a quantized system, which consists of bound microparticles(the atom is such a system),

Цей погляд з позиції квантової теорії гравітації, однак, буде значно задовільніший,
This view of a quantum theory of gravity would be much more satisfactory,

то це призведе до зменшення досягнень Google в демонстрації власної квантової«переваги»- робити обчислення набагато швидше, ніж класичний комп'ютер,
it would reduce Google's feat to demonstrating a quantum‘advantage'- doing a calculation much faster than a classical computer,

Правда, який сенс в теорії, в якій велика частина фізики квантової, а гравітація класична», говорить Деніел Харлоу, дослідник квантової гравітації в MIT.
It doesn't really make much sense to try to have a theory in which the rest of physics is quantum and gravity is classical,” says Daniel Harlow, a quantum-gravity researcher at MIT.

Прикладом може послужити здатність квантової гіпотези, запропонованої в 1900 році Максом Планком,
An example would be the ability of the quantum hypothesis, proposed by Max Planck in 1900,

Припущення Бору про те, що результати квантової і класичної теорій повинні збігатися в граничному випадку малих частот випромінювання, представляло первинну форму т. з. принципу відповідності.
Bohr's hypothesis that the results of the quantum and classical theories must agree in the limiting case of small frequencies of radiation represented the original form of the so-called correspondence principle.

Прикладом може послужити здатність квантової гіпотези, запропонованої в 1900 році Максом Планком,
An example would be the ability of the quantum hypothesis, proposed by Max Planck in 1900,

Ця властивість може визначати амплітуду в порядку квантової теорії поля за порядком у ряді збурень, коли задаються основні взаємодії.
This property can determine the amplitude in a quantum field theory order by order in a perturbation series once the basic interactions are given,

називається гіпотезою квантової рівноваги[en], яка є доповненням до основних принципів регулювання хвильової функції.
called the quantum equilibrium hypothesis, which is additional to the basic principles governing the wave function.