RAIL SYSTEM - переклад на Українською

(4) Safety levels in the Union's rail system are generally high,

(4) Рівні безпеки залізничних систем Співтовариства в цілому високі, зокрема,

The lifter is attached to the rail system, through which the patient moves within the same room

Підйомник кріпиться до рейкової системи, за допомогою якої пацієнт і переміщається в межах однієї кімнати

The rail system can be“played” by installing it not along the whole wall,

Системою рейлінгов можна"пограти", встановлюючи її не вздовж цілої стіни, а тільки в робочій зоні столу,

one of the first in the world- to develop a rail system.

навіть одна з перших в світі, яка розробила систему залізниць.

the extensive Italian rail system is fairly inexpensive.

велика італійська система залізниць є досить недорогий.

road and rail system modernisation and new car park construction projects.

модернізацію автомобільних та залізничних систем в районі порту та будівництво нових автостоянок.

Discover the Regional Metropolitan Rail System(SMFR) through a series of events designed in connection with the Expo 2015.

Дізнайтеся про Регіональну Систему Залізниць«Міст Метрополітена»(РСЗМ), через серію подій, організованих у зв'язку з ЕКСПО 2015.

By the way, there are projects where the rail system exceeds the length of the kitchen

До слова, зустрічаються проекти, де система рейлингов перевершує довжину кухні

Their base is a rail system(as Commander cabinets), which sections can move

Їх основа являє собою систему рейок(як в шафах-командор), за якими секції можуть рухатися

This Directive applies to the rail system in the Member States, which may be broken

Ця Директива застосовується до систем залізничних сполучень в державах-членах, які можуть розділятися на підсистеми для структурних зон

hope on Italy's extensive rail system or take one of the buses,

ви готові подорожувати, сподіваюся на великій залізничній системі Італії або взяти один з автобусів,

Or telescopic sliding pavilions move along the rail system and are fully cleaned with a water basin area.

Розсувні або телескопічні павільйони рухаються по системі рейок і можуть повністю забиратися з водяною зони басейну.

Maxx Tooling's Mini System 3R 54MM Macro Compatible Multi Chuck Rail system is specifically designed to eliminate the size constraints of standard 3R chucks.

Міні-система Maxx Tooling 3R 54MM Macro CompatibleMulti-Chuck Rail система спеціально розроблена для усунення обмежень розміру стандартної патрони 3R.

Authorising the bringing into service of the structural subsystems constituting the trans-European high-speed rail system in accordance with Article 14 of Directive 96/48/EC

Надання дозволів на введення в експлуатацію структурних підсистем, що складають транс'європейську швидкісну залізничну систему у відповідності до статті 14 Директиви 96/48/ЄС,

non-discriminatory way to help to create a single Community rail system and cooperate to coordinate their decision-making criteria, in particular concerning

свої завдання відкрито та без дискримінації, щоб допомогти створити єдину залізничну систему у Співтоваристві, а також співпрацювати для координації критеріїв прийняття рішень,

future Ukrainian economic growth is to be supported by a vibrant, efficient rail system, the moneys to restore

майбутнє зростання української економіки буде супроводжуватися створенням динамічної і ефективної системи залізниць, гроші на її відновлення

non-discriminatory way to help to create a single Community rail system and cooperate to coordinate their decision-making criteria, in particular concerning

свої завдання відкрито та без дискримінації, щоб допомогти створити єдину залізничну систему у Співтоваристві, а також співпрацювати для координації критеріїв прийнятті рішень,

The whole privately run rail system is an inefficient,

Весь приватний Залізнична система є неефективною, фрагментарною бардак,

Authorising the bringing into service of the structural subsystems constituting the trans-European high-speed rail system in accordance with Article 14 of Directive 96/48/EC

Надання дозволів на введення в експлуатацію структурних підсистем, що складають транс'європейську швидкісну залізничну систему у відповідності зі статтею 14 Директиви 96/48/ЄС

This TSI shall be applicable to all new, upgraded or renewed rolling stock of the trans-European high speed rail system as defined in Annex I to Directive 96/48/EC.

Це TSI застосовується до усіх нових, вдосконалених або оновлених інфраструктур транс'європейської високошвидкісної залізничної системи, як це визначено у Додатку I до Директиви № 96/48/ЄС.