RE-ELECTED IN - переклад на Українською

who was elected in his own right in 1984 and re-elected in 1989 and 1994.

який був обраний президентом офіційно у 1984 році і переоббирався у 1989 і 1994 роках.

Kabila later resumed complete control over the Congo and was re-elected in a disputed election in 2011.

Пізніше Кабіла відновив повний контроль над Конго і був переобраний на спірних виборах 2011 року.

He was elected to the New York State Senate in 2010 and re-elected in 2012.

У 2010 році він був обраний до Сенату штату Нью-Йорк, переобраний у 2012.

Re-elected in May 2006,

Переобраний в травні 2006 року,

In May 2010, she was re-elected in her constituency of Hackney North and Stoke Newington, with a doubled majority on an increased turn-out.[18] She was again re-elected in 2015 with 62% of the vote.

У травні 2010 року вона була переобрана в своїй виборчій окрузі Хакні Норт і Сток Ньюінгтон, з подвійною більшістю голосів. Вона була знову переобрана в 2015 році з 62% голосів.

he was not re-elected in 1921.

але не був переобраний у 1921 році[3].

D.C. and was re-elected in October 1990 at the 59th session of the General Assembly,

і був переобраний в жовтні 1990 року на 59-й сесії Генеральної Асамблеї,

Pintat-Solans was re-elected in January 1986,

Пінтат-Соланс був переобраний у січні 1986 році,

Ferdinand Marcos is elected president in 1965 and be re-elected in 1969.

Фердинанд Маркос був обраний президентом Філіппін в 1965 році і переобраний в 1969-му.

Ferdinand Marcos was voted president in 1965, and was re-elected in 1969.

Фердинанд Маркос був обраний президентом Філіппін в 1965 році і переобраний в 1969-му.

Harris was re-elected in 2007 when she ran unopposed.[1].

Гарріс переобрали у 2007 році, без конкурентів.[1].

And most European politicians now reckon it is highly probable that Trump will be re-elected in November.

Більшість європейських політиків нині вважає, що в листопаді Трамп, найімовірніше, буде переобраний президентом.

He was re-elected in 2005 in an election described by international observers as neither free nor fair.

У 2005 році він був переобраний у ході виборів, які міжнародні спостерігачі не назвали ні вільними, ні об'єктивними.

In 2000 he was re-elected in the first round of voting, collecting 53.9 percent of the vote.

У 2000 році він знов переміг у першому турі виборів отримавши 53,9% голосів.

He was re-elected in 1811 but defeated in 1812 over his support for the redistricting bill that created the word gerrymander.

Його переобрали в 1811 році, але зазнав поразки в 1812 році з-за його підтримки закону про перерозподіл виборчих округів, від якого стався термін«джерримендеринг».

has no prospects to be re-elected in 2019, and his party has very shaky prospects to pass to Parliament.

не має перспектив переобратися в 2019 році, а його партія має дуже хиткі перспективи пройти в парламент.

He was re-elected in 2007 and has since solidified his power,

У 2007 він повернувся на свій пост, і з тих пір радикально зміцнив свої повноваження

In 1996, Kerry faced a difficult re-election fight against Governor William Weld, a popular Republican incumbent who had been re-elected in 1994 with 71% of the vote.

В 1996 під час переобрання Керрі зустрівся з сильним противником- популярним губернатором Массачусетса Вільямом Велденом, який у 1994 переобрався, набравши 71% голосів.

She was re-elected in 1986 and served a second term until 1988,

У 1986 її було переобрано і вона займала дану посаду на протязі ще двох років,

He was first elected to Parliament as a Liberal in a 1908 by-election, and was re-elected in a 1909 by-election following his appointment as Canada's first Minister of Labour.

У перший раз він був обраний до парламенту під знаменами Ліберальної партії Канади під час часткових виборів у 1908 і переобраний під час інших часткових виборів у 1909 після перебування на новоствореному посту міністра праці.