WAS ELECTED IN - переклад на Українською

• був обраний у
• обрали в
• була обрана у
• було обрано у

Приклади вживання Was elected in Англійська мовою та їх переклад на Українською

He pointed out that the decision to hold a referendum on secession from Ukraine“was made by the Crimean parliament, which was elected in strict accordance with the Constitution and the laws of Ukraine before any such events.”.
Рішення про проведення цього«референдуму» було прийнято кримським парламентом, який був обраний у повній відповідності з Конституцією і законами України до будь-яких подібних подій.

The decision to hold this referendum was made by the Crimean parliament, which was elected in full compliance with the Constitution
Рішення про проведення цього«референдуму» було прийнято кримським парламентом, який був обраний у повній відповідності з Конституцією

He noted that“the decision to hold the referendum was taken by the Crimean Parliament, which was elected in full compliance with the Constitution and laws of Ukraine until any events of this kind.”.
Рішення про проведення цього«референдуму» було прийнято кримським парламентом, який був обраний у повній відповідності з Конституцією і законами України до будь-яких подібних подій.

when he was elected in 1855 at the age of 30, and the third youngest governor was Harold Stassen of Minnesota, when he was elected in 1938 at age 31.
коли він був обраний у 1855 році у віці 30 років, а наймолодшим губернатором був Гаролд Стассен в Міннесоті, коли він був обраний у 1938 році у віці 31 року.

Putin:“By the way, the decision to hold this referendum was made by the Crimean parliament which was elected in strict accordance with the Constitution
Путін:“До речі, рішення про проведення цього референдуму було прийняте кримським парламентом, який був обраний у відповідності до Конституції

Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine of the eighth convocation, was elected in October 2014 at an extraordinary parliamentary election from the Petro Poroshenko Bloc partу(No. 28 in the electoral roll).
Народний депутат України восьмого скликання, обрана у жовтні 2014 року на позачергових виборах до парламенту від партії«Блок Петра Порошенка»(№ 28 у виборчому списку).

Ukraine's Western-leaning President, who was elected in June last year after the popular uprising in Kiev,
український прозахідний президент, обраний в червні минулого року після народного повстання в Києві,

a dictator who was elected in a time of military danger was called dictator rei gerundae causa, dictator to wage war).
додавалася причина його обрання(наприклад, диктатор, що обирався на випадок військової небезпеки,- Dictator rei gerundae causa, тобто диктатор для ведення війни).

the decision to hold this referendum was made by the Crimean parliament, which was elected in full accordance with the Constitution
рішення про проведення цього"референдуму" було прийнято кримським парламентом, який був обраний в повній відповідності з Конституцією

of political turmoil and progress appeared to reflect a cautious easing of U.S. suspicions about Morsi, who was elected in June.
прогрес у наданні допомоги відображає довіру, яку США виявляють щодо Мурсі, обраного у червні 2012 року.

the vast Most parents in the future to help their children progress through stages official career, was elected in schools in large cities.
переважна більшість батьків, щоб в майбутньому полегшити своїм дітям просування по щаблях службової кар'єри, обирали в школах великих міст.

He was elected in October 1985 at the 54th session of the General Assembly,
Він був обраний у жовтні 1985 року на 54-й сесії Генеральної Асамблеї,

third female Asian American senators, after Mazie Hirono who was elected in 2012.[2].
є другою і третьою сенаторками азійського походження після Мазі Хіроно, яку обрали в 2012 році.[2].

when he was elected in 1855 at the age of 30, and the third youngest governor was Harold Stassen of Minnesota, when he was elected in 1938 at age 31.
коли він був обраний у 1855 році у віці 30 років, а наймолодшим губернатором був Гаролд Стассен в Міннесоті, коли він був обраний у 1938 році у віці 31 року.

current parliamentarian named Serhiy Leshchenko, who was elected in 2014 as part of Poroshenko's party,
нині народний депутат Сергій Лещенко, який був обраний в 2014 році за списком партії Порошенка,

The fifth parliament was elected in 1993, which restored the Constitution of 1922,
П'ятий парламент був обраний у 1993, Що відновило Конституцію 1922

First time in the history, Ukrainian president is elected in the first round.
Тоді вдруге в історії України президента обрали в першому турі.

The remaining 175 members are elected in Denmark.
Інші 175 депутатів обираються в самій Данії.

Its members are elected in elections which are usually held simultaneously with federal elections.
Його члени вибираються на виборах, які зазвичай відбуваються одночасно з федеральними виборами.

All were elected in Thailand in December 2016.
Всі були обрані в Таїланді в грудні 2016 року.