REBUILT IN - переклад на Українською

• перебудована в
• відновлений в
• відбудований у
• перебудовано в
• відновлено в
• реконструйований у
• перебудований в
• перебудовані в
• відновлена в
• відбудовано у

Приклади вживання Rebuilt in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city was rebuilt in two years.
Місто було побудоване за два роки.

It was rebuilt in its original shape in 1947.
Він був перебудований у своєму первісному вигляді в 1947 році.

It was rebuilt in 2002 on the site of the old stadium was destroyed.
Він був заново відбудований в 2002 році на місці старого зруйнованого стадіону.

Noah's Ark rebuilt in the Netherlands.
Ноїв ковчег побудували у Нідерландах.

Saratov was rebuilt in 1617 on the left bank of the Volga.
Саратов був наново відбудований в 1617 році на лівому березі Волги.

later rebuilt in the arena.
який пізніше переконструювали в арену.

The city was destroyed by the southward invasion of Genghis Khan and rebuilt in 1227.
Місто було зруйноване вторгненням Чингісхана на південь і відновлений у 1227 році.

the bridge was rebuilt in 1948.
міст був відновлений у 1948 році.

its portal were subsequently rebuilt in a more contemporary style.
її портал згодом були перебудовані у сучаснішому стилі.

In 1601 the two were rebuilt in a uniform style.
До 1690 року обидва будинки були реконструйовані в стилі раннього бароко.

The church was built in 1449, rebuilt in 1615 and renovated in 1981.
Церква була побудована в 1449 році, перебудована в 1615 і відреставрована в 1981 році.

It was originally a fortress but was rebuilt in the grand Renaissance style from 1546 under François I as a royal palace.
Спочатку він був фортецею, але був відновлений в грандіозному стилі ренесансу з 1546 під Франциском I в якості королівського палацу.

Subsequently, the building was rebuilt in the basilica, and a little less than three hundred years,
Згодом будівля була перебудована в базиліку, а трохи менше, ніж через три сотні

The version of London Bridge before this one was bought and rebuilt in Lake Havasu City, Arizona.
Версія Лондонського мосту перед цим був куплений і відновлений в Лейк-Хавасу-Сіті, штат Арізона.

For three years the temple was rebuilt in the same form as in the case of Count Vorontsov.
За три роки красень храм був відбудований у тому ж виді, як і при графові Воронцове.

The original building was rebuilt in 1570 under the watchful eye of an Italian architect Mateo Gucci.
Оригінальна будівля була перебудована в 1570 році під пильним оком італійського архітектора Матео Гуччі.

and completely rebuilt in 1900- 1907,
і повністю перебудовано в 1900-1907 роках,

During the last war, the monument was destroyed, rebuilt in 1960 by architect AL Schaeffer.
У роки минулої війни пам'ятник був зруйнований, відновлений в 1960 р. за проектом архітектора А. Л. Шеффера.

After the town fire in 1662, the hall was rebuilt in Baroque style by the famous cathedral builders Lurago and Carlone.
Після руйнівної пожежі 1662 церква була перебудована в бароковому стилі відомим архітектором Карло Лураго.

This was torn down during the Great Northern War in the early 18th century and rebuilt in 1751 on the site of the 16th-century castle.
Зруйнований під час Північної війни(відбудований у 1751 р. на місці замку з XVI ст.).