Приклади вживання Перебудований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Док був перебудований в житлові приміщення з початку 1970-х
The dock was redeveloped as residential accommodation from the early 1970s,який пізніше був перебудований Каспара Давида Фрідріха
Незважаючи на руйнування під час війни, будинок був перебудований і сьогодні тут працює ресторан, що розвиває традиції цього місця.
Despite the war damage the house was reconstructed and nowadays a restaurant observing the tradition of the place is located there.Він був перебудований з британського"проривача блокади"Fingal для Конфедерації після того, як це судно прорвалося у Саванну(Джорджія).
She was converted from a British-built blockade runner named Fingal by the Confederacy after she made one run to Savannah, Georgia.Цей 10-акровий парк був перебудований як сонячна енергетична ферма в рамках зусиль з активізації сусідства.
That 10-acre park was redeveloped as a solar power farm as part of neighborhood revitalization efforts.але був перебудований Вільямом Генрі Плейфером в ХІХ столітті.
but was remodeled by William Henry Playfair in the nineteenth century.На думку деяких істориків, храм був зведений або перебудований в I столітті під час Кушанського царства.
Some historians believe that the temple was constructed or renovated in the 1st century during the Kushan period.в 1620-х був перебудований в дусі італійського Ренесансу.
1620-s was reconstructed in the spirit of the Italian Renaissance.побудований в 1580 році та перебудований кілька разів в 17 столітті.
built in 1580 and remodeled several times in the 17th century.Нарешті, у 2001-2003 роках зусиллями юридичної фірми«Салком» цей фронтон був перебудований у два додаткові поверхи.
Finally, in 2003 the pediment was converted by the Salkom into two additional floors.Крістер Оберг, засновник Apg29 зі своїм старим блозі сайту, перш ніж він був перебудований.
Christer Åberg, founder Apg29 with his old blog site before it was remodeled.стартовий майданчик не був дезактивований та перебудований для випробувальних польотів нової ракети ARES-I.
has since been converted for flight tests of the new Ares I rocket.з відмітним синім фасадом, перебудований імператриці Єлизавети Петрівни в той вид, в якому він зараз.
with a distinctive blue facade, remodeled Empress Elizabeth in the form in which it is now.баштою та арками, перебудований в кінці 15-го століття.
a tower and oriels, remodeled at the end of the 15th century.Прохід в мезонін був перебудований таким чином, щоб вхід до ліфта був візуально на одному рівні з іншими входами.
The mezzanine track was reconfigured so that the entrance from the elevator was visually in keeping with other entrances.Двічі перебудований будинок купців Баландін в 1925 році був відданий під червоноармійський клуб,
In 1925, the house of the merchants Balandins that was rebuilt twice Сучасний Понте Веккьо був перебудований в 1345 році, замінивши попередній міст, зруйнований повінню.
The medieval Ponte Vecchio was built in 1345 to replace a bridge that had been destroyed in a flood.Газовий сектор з високим рівнем корупції повинен бути перебудований, а викрадені активи- конфісковано у чиновників.
The gas sector, a focus of high-level corruption, needs to be restructured; and the stolen assets recovered from officials.в 1998 році він був перебудований і розширений і вкритий дахом.
multi-level pedestrianised shopping centre, but was rebuilt and enlarged in 1998 and а в 1830 році перебудований з каменю.
