Приклади вживання Був перебудований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крістер Оберг, засновник Apg29 зі своїм старим блозі сайту, перш ніж він був перебудований.
Christer Åberg, founder Apg29 with his old blog site before it was remodeled.У 1980 році юридичний факультет Yunnan University був перебудований і почав зараховувати нових студентів до наступного року.
In 1980, the Law Department of Yunnan University was rebuilt and began to enroll new students in the following year.собор був перебудований у 1181-му після пожежі.
the cathedral was rebuilt in 1181 after a fire.великий мисливський будиночок Йосипа I був перебудований і розширений до палацової резиденції.
Joseph I's grand hunting lodge was rebuilt and extended into a palatial summer residence.в той час, коли літак був перебудований, йому було присвоєно новий серійний номер.
it often happened that at the time an aircraft was rebuilt, it Монплезир жодного разу не був перебудований, його внутрішнє оздоблення не змінювалася- палац зберігали як пам'ять про перший російського імператора.
Monplaisir has never been rebuilt, its interior собор був перебудований у 1181-му після пожежі.
the cathedral being rebuilt in 1181 after a fire.Прохід в мезонін був перебудований таким чином, щоб вхід до ліфта був візуально на одному рівні з іншими входами.
The mezzanine track was reconfigured so that the entrance from the elevator Брауншвейзький Собор(Braunschweiger Schloss або Braunschweiger Residenzschloss) був перебудований у 2007 році- після того, як був розбомблений прямо
Brunswick Palace Braunschweiger Schloss or Braunschweiger Residenzschloss, rebuilt in 2007 after having been bombed out in WWIIТрамплін був перебудований 19 разів; важливі зміни включають в себе кам'яний зліт в 1910 році,
The hill has been rebuilt 19 times; important upgrades include a stone take-off in 1910,жила в замку, який був перебудований і значно розширений герцогом,
which the Duke had rebuilt and enlarged considerably,До кінця 18-го століття міст був пошкоджений в результаті повеней, але був перебудований в аналогічному дизайні.
By the end of the 18th century Новий музей(Новий музей), зруйнований під час Другої світової війни, був перебудований і знову відкритий у 2009 році.
The New(Neues) Museum замок був перебудований і поступово розширений протягом століть.
and the castle has been rebuilt and extended gradually over the centuries.з 1 серпня 2016 року він був перебудований на три факультети, кожний з яких поділено на школи.
from 1 August 2016 it was restructured into three faculties, each sub-divided into schools.У 1137 році святий князь Всеволод-Гавриїл замінив дерев'яний храм кам'яним, який був перебудований в свою чергу в 1З63 році і змінений нарешті донині існуючим Троїцьким собором.
In the year 1137 holy Prince Vsevolod-Gabriel(February 11) replaced this wooden temple with one made of stone, which in turn in 1363 was rebuilt and replaced finally with the presently existing Trinity cathedral.У середині XIV століття він перейшов в руки лицарів німецького ордена і був перебудований в типове для орденської архітектури зміцнення типу"будинок конвенту".
In the middle of the XIV century it passed to the Knights of the Germanic Order and was reconstructed into a type of fortification known as“House of the Convent,” which Не так давно був перебудований інфраструктури, за останні кілька років,
Infrastructure was rebuilt not long ago,знову в тридцятилітній війні, після чого він був перебудований у стилі бароко за планами Крістофа Діенценгофера,
again in the Thirty Years' War, after which it was rebuilt in a Baroque style to plans by Christoph Dientzenhofer,
