RECOMMENDED AS - переклад на Українською

• рекомендований як
• рекомендовано як
• рекомендується як
• відзначений як
• рекомендована як
• рекомендовані як
• рекомендуються як
• радять як

Приклади вживання Recommended as Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recommended as one of the best lawyers for intellectual property in Ukraine by the rating«50 Leading Law Firms in Ukraine 2013».
Рекомендована як одна з найкращих юристів з питань інтелектуальної власності в Україні за результатами дослідження-рейтингу«50 провідних юридичних фірм України 2013».

Recommended as one of the leading lawyers in antitrust
Рекомендований як один з провідних юристів в сфері антимонопольного

It can be recommended as an additional source of natural biologically active ingredients.
може бути рекомендована як додаткове джерело біологічно активних речовин рослинного походження.

Recommended as one of the best lawyers for dispute resolution based on an independent survey by international specialized directory PLC Cross-border Dispute Resolution Handbook 2010/11.
Рекомендований як один з найкращих юристів у вирішенні спорів за результатами незалежного дослідження міжнародного спеціалізованого довідника PLC Cross-border Dispute Resolution Handbook 2010/11.

Recommended as one of the best lawyers for intellectual property by the Ukrainian Law Firms 2015.
Рекомендована як одна з найкращих юристів з питань інтелектуальної власності довідником«Ukrainian Law Firms 2015.

Recommended as one of the leading lawyers in Real Estate
Рекомендований як один із провідних юристів у практиці нерухомості

can be recommended as a source of biologically active substances of herbal origin.
може бути рекомендована як додаткове джерело біологічно активних речовин рослинного походження.

IMPORTANT UPDATE: Four prominent lymphoma doctors have now officially stated, quote:“MR can't be recommended as a standard for the treatment of FL”.
ВАЖЛИВЕ ОНОВЛЕННЯ: Чотири відомих лімфома лікарі офіційно заявили,, котирування:“МР не може бути рекомендований як стандарт для лікування FL”.

Recommended as one of the best lawyers in intellectual property
Рекомендована як один з кращих юристів у сфері інтелектуальної власності,

and it was recommended as the main short-barreled weaponry of the army of the Russian Federation.
він і був рекомендований як основне короткоствольну озброєння армії Російської федерації.

Recommended as one of the best lawyers for intellectual property in Ukraine in an independent survey by international specialized directory The Legal 500- EMEA 2014.
Рекомендована як одна з найкращих юристів з питань інтелектуальної власності в Україні за результатами незалежного дослідження міжнародного довідника The Legal 500- EMEA 2014.

Aminat Suleymanova was recognized and recommended as one of the leading lawyers of Ukraine in the area of international arbitration
Пані Сулейманова була визнана і рекомендована як один з провідних юристів України в сфері Міжнародного арбітражу

Recommended as one of the leading lawyers in intellectual property according to the independent research by international directory The Legal 500- EMEA 2015.
Рекомендована як один з провідних юристів з інтелектуальної власності за результатами незалежного дослідження міжнародного довідника The Legal 500- EMEA 2015.

Billiard game can be recommended as a readily available, contributing to the maintenance of an athlete correct posture
Більярдна гра може бути рекомендована як одна із цілком доступних форм підтримки у спортсмена правильної постави

Suleymanova was acknowledged and recommended as one of the leading Ukrainian lawyers in agriculture
Пані Сулейманова визнана і рекомендована як один із провідних юристів України в сфері земельного

pull" has been recommended as an ideal sports for students.
тягни» була рекомендована як ідеальне спортивне змагання для школярів.

Exercise is also frequently recommended as a treatment all though there has not been sufficient scientific evidence that it really has any effect on migraine patients.
Фізичні вправи також часто рекомендують як лікування, незважаючи на брак наукових доказів того, що вони дійсно мають якийсь цілющий вплив на пацієнтів.

Recommended as a single procedure
Рекомендована, як разова процедура

Greek doctors recommended as a medicine the seeds of dope
Грецькі лікарі рекомендували як ліки насіння дурману

Vitamin B6 at a dosage of 80 mg per day has also been studied and recommended as treatment for primarily psychological symptoms of PMS.
Вітамін B6 при дозуванні 80 мг на добу також вивчали та рекомендували як лікування в першу чергу психологічних симптомів ПМС.