Приклади вживання Is recommended as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In other EU countries, it is not included to the mandatory program, but is recommended as an additional remedy.
В інших країнах ЄС вона не входить в обов'язкову програму, але рекомендується як додатковий засіб в комплексному лікуванні вказаних захворювань.In other EU countries, it is not included to the mandatory program, but is recommended as an additional remedy.
В інших країнах ЄС вона не входить в обов'язкову програму, але рекомендується як додатковий лікувальний засіб.An HbA1c value of 48 mmol/mol(6.5%) or above is recommended as the blood level for diagnosing diabetes.
Значення HbA1c 48 ммоль/ моль(6,5%) або вище рекомендується в якості рівня крові для діагностики діабету.such use of the phone is recommended as a temporary measure until you have the opportunity to buy a new microphone
таке використання телефону рекомендується як тимчасовий захід, поки у вас не з'явиться можливість придбати новий мікрофонZirochka Anti-Traumatic Balm is recommended as a therapeutic and prophylactic remedy for edematous and pain syndrome of traumatic etiology(injuries,
Зірочка проти травматичний бальзам: рекомендований як лікувально-профілактичний засіб при набряково-больовому синдромі травматичної етіології(удари, синці, розтягнення),This massage technique is recommended as a remedy for fatigue,
Ця масажна техніка рекомендується як засіб від втоми,Karliv is recommended as an additional source of L-carnitine,
Карлів рекомендований як додаткове джерело L-карнітину,Due to this it is recommended as a tool that improves blood circulation,
Завдяки цьому його рекомендують як засіб, що поліпшує кровообіг,Drug therapy is recommended as a supplement to a diet,
Медикаментозна терапія рекомендується як доповнення до дієти,Andriy Guck is recommended as№1 lawyer in aviation
Андрія Гука рекомендують як юриста №1 в авіаціїZirochka Cold Balm is recommended as a prophylactic remedy for external use to improve skin functional state,
Зірочка при застуді бальзам: рекомендований як профілактичний засіб для зовнішнього застосування з метою покращення функціонального стану шкіри,What is recommended as being extremely efficient would be a stack of 50mg Testosterone propionate taken every two days,
Саме те, що радять як вельми ефективним, безсумнівно, буде купа 50мг тестостерону пропіонату приймається кожні два дні,According to results of the international IFLR 1000 2012 survey Ilyashev& Partners is recommended as one of the best law firms in Ukraine in M&A, banking& finance.
За результатами міжнародного дослідження IFLR 1000 2012«Ілляшев та Партнери» протягом ряду років рекомендується як одна з найкращих юридичних фірм України у сфері злиттів і поглинань, банківського та фінансового права.What is recommended as being very efficient would certainly be a pile of 50mg Testosterone propionate taken every 2 days,
Саме те, що радять як вельми ефективним, безсумнівно, буде купа 50мг тестостерону пропіонату приймається кожні два дні, з чаркою 50мгZirochka Soft Balm is recommended as a prophylactic remedy for external use to improve skin functional state,
Зірочка ніжний бальзам: рекомендований як профілактичний засіб для зовнішнього застосування з метою покращення функціонального стану шкіри,the Itch app is recommended as"the best way to play your itch. io games".[8].
Сьогодні додаток Itch рекомендується як"найкращий спосіб грати в ігри itch. io".[2].Ilyashev& Partners is recommended as one of Ukraine's best law firms for dispute resolution based on results of the independent research carried out by the international directory The Legal 500- EMEA 2010 developing legal firm ratings in 100 jurisdictions.
Юридична фірма«Ілляшев та Партнери» рекомендована як одна з найкращих в Україні у вирішенні спорів за результатами незалежного дослідження міжнародного довідника The Legal 500- EMEA 2010, який складає рейтинг юридичних фірм у 100 юрисдикціях.the permanent deferral of such individuals is recommended as a precautionary measure(70).
постійні відстрочення таких осіб рекомендується як запобіжний захід(70).Following the results of independent research by the international directory‘The Legal 500- EMEA 2011' Ilyashev& Partners is recommended as one of the best law firms in Ukraine for dispute resolution,
За результатами незалежного дослідження міжнародного довідника The Legal 500- EMEA 2011 юридична фірма«Ілляшев та Партнери» рекомендована як одна з найкращих в Україні у сфері вирішення спорів, нерухомості та будівництва, оподаткування, корпоративного права,Expanded PTFE joint sealant tape is recommended as a gasket tape in steel,
Розширене ПТФЕ герметик стрічка рекомендуються як прокладки стрічки зі сталі,
