RECONFIGURE - переклад на Українською

• переналаштувати
• перенастроювати
• переналаштовувати
• перенастроїти
• змінити
• реконфігурує

Приклади вживання Reconfigure Англійська мовою та їх переклад на Українською

to change space-walkers than reconfigure the spacesuit.”.
хто виходитиме в космос, ніж переналаштувати скафандр».

who will have to reconfigure the program for the new settings manually.
яким доведеться перенастроювати програму на нові параметри вручну.

If a problem arose, they could correct the problem, or reconfigure the system to mitigate its effect.
При появі проблеми вони могли її виправити або переналаштувати систему.

Both works reconfigure those stylistic qualities,
Обидві роботи переналаштовують ті стилістичні якості,

Reconfigure your network settings by pressing the HOME button,
Змініть налаштування мережі. Для цього натисніть кнопку HOME,

Until then, until you reconfigure your body at this mode,
А до тих пір, поки ви перенастроите свій організм на такий режим,

As those who controlled capital through the state had to reconfigure their business operations towards a free enterprise rationality,
Оскільки ті, хто контролював капітал через державу, повинні були перенастроїти свою діяльність на вільну раціональність підприємств,

Unfortunately, when ever you update your video driver, you have to reconfigure this setting.
На жаль, після кожного з оновлень драйвера для вашої відеокартки вам слід буде поновлювати цей параметр.

saving will not be possible. Reconfigure KMail first.
на який можна записувати; збереження буде неможливим. Спочатку змініть налаштування KMail.

use that to fold up, or reconfigure.
використати її, щоб скластися, або реконструюватися.

One possible reason is that the developers wished to make it harder for‘outsiders' to edit, reconfigure and resell a command and control center.
Однією з можливих причин могло бути бажання розробників ускладнити“чужинцям” задачу редагування, перенастроювання і перепродажу центру управління.

other re-armament complex and/ or reconfigure the product by the customer.
переоснащення іншим комплексом озброєння та/ або реконфігурацію виробів за бажанням замовника.

After removal, the device will not connect to your computer until you reconfigure it.
Після видалення пристрій не підключатися до вашого комп'ютера до тих пір, поки ви не налаштуєте його заново.

and then reconfigure them to get the desired effect from it,
а потім переналаштувати їх так, щоб отримати від нього потрібний ефект,

you have to reconfigure all servers IP addresses in the new location,
вам доведеться перенастроювати всі сервери на IP адреси в новому місці розташування,

can reconfigure your route if traffic jams are on the way….
ви можете переналаштувати маршрут, якщо є пробки на дорозі….

This will require high levels of autonomy that allow the robots to monitor and reconfigure themselves while being able to build a picture of the world from multiple data sources of varying reliability and accuracy.
Це вимагає автономії високого рівня, яка дозволить роботам відстежувати і перенастроювати самих себе, створювати картину світу з декількох джерел даних різної надійності і точності.

The modular design allows a business to add or reconfigure modules(perhaps from different vendors)
Такі модульні конструкції дозволяють додавати або переналаштовувати модулі(у тому числі,

only then reconfigure the storage with a new RAID via the web interface.
і тільки потім переналаштувати сховище, створивши новий RAID через веб-інтерфейс.

This modular design allows a business to add or reconfigure modules(perhaps from different vendors)
Такі модульні конструкції дозволяють додавати або переналаштовувати модулі(у тому числі,