RECOUNTS - переклад на Українською

• розповідає
• згадує
• переказує
• розповів
• перераховує
• розповідав

Приклади вживання Recounts Англійська мовою та їх переклад на Українською

This enthralling narrative recounts the experiences of twelve American sailors who were shipwrecked off the coast of Africa in 1815,
Цей захоплюючий розповідь розповідає про досвід дванадцяти американських моряків, що зазнали аварії біля узбережжя Африки в 1815 році,

Historian and philosopher David Hume, in his history of England, recounts that early in the reign of Henry III, the English Navy destroyed an invading French fleet
Девід Юм, у власній історії Англії, розповідає, що на початку правління Генріха III англійський флот знищив вторгнення французького флоту,

Such was the case, as the Gospel recounts, with Mary and Joseph who,
Таке сталося, як розповідає Євангеліє, з Марією

This narrative recounts the experiences of twelve American sailors who were shipwrecked off the coast of Africa in 1815,
Цей захоплюючий розповідь розповідає про досвід дванадцяти американських моряків, що зазнали аварії біля узбережжя Африки в 1815 році,

José Orlandis recounts how Arius' heresy did not vanish with the close of the Council of Nicaea
Хосе Orlandis розповідає, як єресь Арія 'не зникають із завершенням Нікейського собору, а виріс у своєму впливі на те, що«він виглядав так,

reporter Charles Wolford recounts a surreal exchange between Answers in Genesis geologist Andrew Snelling and himself last year
репортер Чарльз Уолфорд розповідає про сюрреалістичний обмін думками з геологом Ендрю Снеллангом з Книги Буття(оппоненти еволюціонизму)

the film recounts confrontations with various hunting
фільм розповідає про протистояння з різними мисливськими

He recounts a story he heard of a man who would drug his young followers with hashish, lead them to a"paradise",
Він розповідає історію, яку він почув, про"Старого Гостя"(Саббах), який міг би молодих послідовників з гашиш,

I am fluent in Slovenian,” recounts a student of the Master's degree programme from the University of Ljubljana, Jana Novikova.
я вільно розмовляю словенською,- розповідає студентка магістратури Люблянського університету Яна Новикова.

personal stories written by the designer himself, who recounts his time at the label with emotion.
написаних самим дизайнером, що розповідають про його час у лейблі.

Written in 1942, it recounts his role in the Armée de l'Air(French Air Force)
Книга написана в 1942 році, вона є розповіддю про роль автора в Армії де l'Air(ВПС Франції)

Partial or full recounts can be called when an election has been close,
Може бути застосовано частковий або повний перерахунок, якщо результати двох лідерів перегонів є дуже близькими,

Vasyl recounts the steps that were not taken by the authorities when construction of the restored Ukraine began, which created the
Пан Василь перелічує кроки, які не були зроблені владою на початку будівництва відновленої України, що призвело до створення умов для вторгнення

the fact that the men had weapons, and recounts that they threatened her, so that she wouldn't complain about the unlawful sand extraction.
цілеспрямований характер дій нападників, про наявність у них зброї, та розказує, що вони погрожували їй, щоб вона не скаржилася на незаконний намив піску.

Greek historian Plutarch recounts that Periander, the tyrant of Ambracia,
Грецький історик Плутарх розповідає, що Періандр, тиран Амбракії,

The Thao Hung Thao Cheuang recounts the struggles of the Khmmu
Тао Хунг Тхао Чеуанг(Thao Hung Thao Cheuang) розповідає про боротьбу Кхму

science fiction writer Arthur C. Clarke recounts it thus: while lunching with friends at a restaurant, Hemingway bets the table ten dollars each
гумориста Джона Роберта Коломбо письменник-фантаст Артур Кларк розповів про те, як одного разу під час обіду з друзями в ресторані Хемінгуей поклав на стіл десять доларів

Katharine recounts in her autobiography, Personal History,
Кетрін розповідає у своїй автобіографії«Особиста історія»,

in the Caribbean, and recounts how he tried unsuccessfully to remove it136.
жила у Санто-Домінго, і розповів, як він безуспішно намагався видалити його[1].

Ibn Battuta who visited the ancient African kingdom of Mali in the mid-14th century recounts that the local inhabitants vie with each other in the number of slaves
Дослідник Ібн Баттута, який відвідав середньовічне африканське царство Малі в середині 14-го століття розповідав, що місцеві жителі змагаються один з одним у кількості рабів