REFUELLING - переклад на Українською

• дозаправки
• дозаправлення
• заправних
• перезаправки
• заправка паливом
• паливозаправних

Приклади вживання Refuelling Англійська мовою та їх переклад на Українською

The problem now is the refuelling, so we have to focus on refuelling and do it again,
Проблема зараз полягає в заправці, тому ми повинні зосередитися на заправці і зробити це знову,

After 312 laps, he comes in for his final refuelling stop then after 325 laps he hands over the car in fourth position to Bernhard.
Після 312 кіл він в останній раз заїхав на заправку, а після 325 кіл, знаходячись на четвертому місці, він передав автомобіль Бернхарду.

Indeed, data shows that currently there is no public charging or refuelling infrastructure suitable for electric or hydrogen trucks whatsoever.
Насправді, дані показують, що в даний час не існує жодної громадської інфраструктури, яка б підходила для зарядки або заправки для електричних або водневих вантажних автомобілів.

The station allows refuelling of transport bulbs and different systems to pressure up to 150 kgf/сm2, refuelling of low-pressure bulbs through reducer to pressure 30 kgf/сm2.
Станція дозволяє здійснювати заправку транспортних балонів і різних систем до тиску150кгс/см2, заправку балонів низького тиску через редуктор до тиску 30кгс/см2.

To put it bluntly- for the same amount spent on refuelling, we will go MUCH more kilometres.
Простіше кажучи- за ту ж суму, витрачену на заправлення, ми проїдемо ЗНАЧНО більшу відстань.

it becomes an engine that doesn't need refuelling.”.
він стає двигуном, який не потребує заправці«.

areas:‘new energy' vehicles and the infrastructure for charging and refuelling such alternatively-powered vehicles;
інфраструктура для зарядки і заправки таких транспортних засобів з альтернативним живленням;

We also provide details of all transactions for refuelling of your vehicle(s) of your company.
Ми також надаємо детальну інформацію всіх транзакцій по заправці Вашого автомобіля(ів) Вашого підприємства.

Trials will therefore also provide insights into developing and optimising the refuelling infrastructure needed for hydrogen fuel cells in marine operations.
Таким чином, випробування також забезпечать інформацію щодо розробки та оптимізації інфраструктури зарядки, необхідної для водневих паливних елементів у морських операціях.

This makes it particularly important to minimise the risk of gas leakage during transport, refuelling and operation of the vehicle.
Через це надзвичайно важливо мінімізувати ризик витоку газу під час транспортування, заправки та експлуатації транспортного засобу.

the Porsche 919 Hybrid is due for refuelling after every 33 laps.
на трасу автомобіля безпеки) Porsche 919 Hybrid повинен заправлятися паливом кожні 14 кіл.

After refuelling, the pilots, Captains James Thain
Після дозаправки пілоти капітани Джеймс Тейн

When Earhart was scheduled to reach Howland Island on 2 July 1937 for refuelling, a US Coast Guard ship deployed to assist her was duly waiting for the Lockheed Electra plane to appear at the horizon.
Коли Ерхарт мала приземлитися на острові Гауленд для дозаправки 2 липня 1937 року, американський прикордонний патрульний корабель вже чекав появи на горизонті її літака Lockheed Electra.

including for refuelling, in accordance with national procedures;
для здійснення дозаправлення згідно з національними процедурами;

Thus, SubMurres maybe quite a long time without recharging or refuelling, and in case of failure of one of the parts of the engine,
Таким чином, SubMurres може досить довгий час обходитися без підзарядки і дозаправки, а при виході з ладу однієї з частин двигуна,

to promote the development of a core network of liquefied natural gas refuelling stations at the key maritime ports that make up the trans-European network,
Європейський Парламент до 2025 року погодилися розвивати базову мережу заправних станцій зрідженого природного газу на ключових морських портах,

the B-36 was capable of intercontinental flight without refuelling.
В-36 був здатний здійснити міжконтинентальний політ без дозаправлення.

After refuelling, the pilots, Captains James Thain
Після дозаправки пілоти капітани Джеймс Тейн

In the next few years, it will continue to build more than 300 H2 refuelling stations to match the growing number of fuel cell vehicles, thus establishing the world's largest network of H2 refuelling stations in Germany.
У найближчі кілька років він планує будівництво понад 300 заправних станцій, щоб відповідати зростаючому числу транспортних засобів на паливних елементах, тим самим створюючи найбільшу в світі мережу заправних станцій для водню в Німеччині.

missing fuel is charged at local pump prices and a Refuelling Service Charge of 20.25 euros(inclusing VAT) will be applied.
цінами місцевих АЗК та додатково сплачується послуга дозаправлення автомобіля в розмірі 20, 25 євро(з ПДВ).