REGARDING THE PROTECTION - переклад на Українською

• щодо захисту
• щодо охорони

Приклади вживання Regarding the protection Англійська мовою та їх переклад на Українською

to discuss all sensitive issues regarding the protection of the historic urban landscape of the city of Kyiv,
обговорення усіх гострих питань стосовно охорони історичного міського ландшафту міста Києва,

Especially significant progress has been made as regards the protection of patients and personnel of x-ray rooms from defeat high-voltage current,
Особливо великі успіхи досягнуті як щодо захисту хворих та персоналу рентгенівських кабінетів від ураження струмом високої напруги,

Carefully read their policies regarding the protection of your personal data.
Уважно прочитайте їхні політики щодо захисту ваших особистих даних.

This is a historic moment regarding the protection of Ukrainian interests.
Це історичний момент в області охорони українських інтересів.

National legislation regarding the protection of personal information has been around for a long time.
Дискусії щодо змін у законодавстві про захист персональних даних ведуться уже давно.

For information, requests and suggestions regarding the protection of data, please do not hesitate to contact us.
Для отримання інформації, запитів та пропозицій щодо захисту даних, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас.

There are no general norms regarding the protection of persons belonging to protected groups in accordance with the Geneva Conventions;
Відсутні загальні норми щодо захисту осіб, які належать до категорії“захищених” згідно з Женевськими конвенціями;

Draft Law on amendments to the Civil Code of Ukraine(regarding the protection of the rights of persons who rent housing).
Проект Закону про внесення змін до Цивільного кодексу України(щодо захисту прав осіб, що орендують житло).

For each Applicant, we guarantee the compliance with the requirements of the current legislation of Ukraine regarding the protection of personal data.
Кожному Заявнику ми гарантуємо дотриманя вимог чинного законодавства України щодо захисту персональних данних.

international courts, regarding the protection of rights and freedoms,
і в міжнародних судових інстанціях, щодо захисту прав і свобод людини,

We will endeavor to inform you when you leave this Site that the terms of use and principles regarding the protection of confidential information on a third-party site may differ.
Ми докладемо зусиль для того, щоб, коли Ви залишаєте цей Сайт, проінформувати Вас про те, що умови використання та принципи щодо захисту конфіденційної інформації на сайті третьої сторони можуть відрізнятися.

All documents prepared within the framework of the mentioned works comply with the requirements of valid regulatory-legislative base regarding the protection, restoration and exploitation of aquatic biological resources.
Всі документи, які готуються в рамках виконання зазначених робіт, повністю відповідають вимогам діючої нормативно-правової бази в частині охорони, відтворення та використання водних біологічних ресурсів.

The Board shall draw up an annual report regarding the protection of natural persons with regard to processing in the Union
Рада повинна готувати щорічний звіт щодо захисту фізичних осіб при обробці даних в Союзі

do not necessarily share the same policy as Mastercard regarding the protection of privacy.
також треті особи не залежать від Mastercard і не обов'язково мають таку ж саму політику щодо захисту конфіденційності, що і Mastercard.

There have been registered with the Verkhovna Rada of Ukraine draft laws of Ukraine"On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine(regarding the protection of public health from harmful effects of tobacco smoke)".
На розгляд профільного комітету Верховної Ради вже подано проект закону«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо захисту громадянського здоров'я від шкідливого впливу тютюнового диму)».

as well as violations of other requirements regarding the protection of confidential personalized information,
надання такої інформації іншим особам, а також порушення інших вимог стосовно забезпечення захисту персоніфікованої конфіденційної інформації,

It regards the protection of these rights as a common standard to be ultimately achieved.
Вона характеризує захист цих прав як загальний стандарт, якого слід досягти.

This is a historic moment regarding the protection of Ukrainian interests.
Це історичний момент щодо охорони українських інтересів.

Policies and programs regarding the protection of human resources.
Політика та програми щодо охорони праці людських ресурсів.

This is a historic moment regarding the protection of Ukrainian interests.
Це історичний момент в сфері охорони українських інтересів.