REGARDING THE QUALITY - переклад на Українською

• щодо якості

Приклади вживання Regarding the quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regarding the quality of education, students have difficulty in finding a job because the curriculum
Що стосується якості освіти, дійсно, студенти стикаються з труднощами при працевлаштуванні,

working closely with manufacturers around the world can realize our ideas, regarding the quality and relevance of all goods even in the initial stage of production to the European level.
також тісна співпраця з виробниками по всьому світу дозволяють реалізувати наші ідеї, що стосуються якості продукції і відповідності всіх товарів навіть в початковій стадії виробництва до європейського рівня.

by both regulators and industry, regarding the quality of drug substances
регуляторних органів так і промисловості стосовно якості діючих речовин

In this regard, the quality of management depends on the level of personal skills,
У зв'язку з чим, якість управління залежить від його особистого рівня навичок,

Pre-trial dispute resolution regarding the quality of delivered goods.
Досудове вирішення спору щодо визначення якості поставленого товару.

Consumers' concerns regarding the quality of raw materials were partially confirmed.
Побоювання споживачів щодо якості сировини були частково підтверджені.

Your feedback regarding the quality of Kharkiv Airlines services is very important for us!
Ваші побажання щодо якості сервісу є вкрай важливими для нас!

Regarding the quality of the work performed, no freelance translator can compete with translation agencies.
Щодо якості виконаної роботи жоден позаштатний перекладач не зможе конкурувати з бюро перекладів.

In addition, the image of traditional national symbols also emphasizes the Cossack heritage and obligations regarding the quality of products.
Крім того зображення традиційних національних символів і звитяг також підкреслює козацьку спадщину та зобов'язання щодо якості продукції.

Kaspersky reserves the right to request User feedback regarding the quality of service.
Kaspersky залишає за собою право запитувати відгуки користувачів щодо якості обслуговування.

In disputable situations regarding the quality of service both parties should in any case strive for a peaceful settlement of the argue at the place.
У спірній ситуації щодо якості обслуговування та надання послуг, обидві сторони конфлікту повинні в будь-якому випадку прагнути до мирного вирішення суперечки на місці.

At the same time, the Russian Foreign Ministry noted that Russia continues to have justified questions regarding the quality of work of the joint investigation team.
При цьому в російському МЗС зазначили, що у Росії продовжують виникати справедливі питання щодо якості роботи спільної слідчої групи.

Regarding the quality of service provided at tourism facilities
Що ж до якості обслуговування, яке надається на туристичних об'єктах

architects and subcontractors regarding the quality of their work.
архітекторів і субпідрядників щодо якості їх роботи.

surveying regarding the quality of service, determining your needs,
опитування щодо якості обслуговування, з'ясування ваших потреб,

results of scientific community survey regarding the quality of scientific activity in other universities,
результати опитування наукової спільноти щодо якості наукової діяльності в інших університетах,

to resolve disputes regarding the quality and performance of other contractual obligations out of court, and more;
вирішувати спори щодо якості та виконання інших контрактних зобов'язань поза судом і багато іншого;

If the complaint is regarding the quality of the flowers, we require the photograph to be taken on the same day the flowers were delivered
Якщо скарга стосується якості квітів, ми вимагаємо, щоб фотографія була зроблена в той же день, коли квіти були доставлені,

As regards the quality of services, one should not wait for drastic changes to begin from July 1.
Щодо якості послуг, то не варто з 1 липня чекати нереальних змін.

At the same time, in recent years there are quite a few questions as regards the quality of their work that, unfortunately, remain unanswered.
При цьому, щодо якості їх роботи останнім часом виникає доволі багато питань, які, на жаль, залишаються без відповіді.