Приклади вживання Regimental Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition to his regimental duties, Wolfe also served as QuartermasterGeneral for the whole expedition.
На додаток до своїх обов'язків полкових, Вольф також служив як генерал-квартирмейстер для всієї експедиції.but he deceived the regimental commander,“he exceeded power,
The guide provides a comprehensive annotated bibliography Hetmanate, its regimental and centesimal centers.
Довідник подає вичерпну анотовану бібліографію Гетьманщини, її полкових та сотенних центрів.A Colonel of the Regiment is expected to work closely with a regiment and its Regimental Association.
Очікується, що полковник полку буде тісно співпрацювати з полком та його полковою спілкою.in which was involved the regimental unit.
до якої залучався підрозділ полку.the Oath of Allegiance, on the regimental colours, which bound every German soldier to die rather than disobey?
запитав він,- присяги на полкових корогвах, яка зобов'язувала кожного німецького солдата вмерти, але виконати наказ?»?It at one time housed the Regimental Museum of the 13th/18th Royal Hussars(Queen Mary's Own)
Свого часу тут розміщувався Полковий музей 13-го/ 18-го полків Королівських гусарівHe considered the appeal of the case and centesimal regimental courts, and some things with which applicants applied directly to the hetman.
Він розглядав апеляційні справи полкових і сотенних судів, а також деякі справи, з якими прохачі зверталися безпосередньо до гетьмана.Regimental medical center(MFC) is the main medical Department of the medical service of motorized infantry(tank, artillery) regiment.
Полковий медичний пункт(ПМП)- основне медичне підрозділ медичної служби механізованого(танкового, артилерійського) полку.other guerrilla forces of battalion and regimental size supplemented the efforts of the U.S. Army units.
інші партизанські сили батальйону і полкового розміру доповнювали зусилля підрозділів армії США.In addition to his regimental duties, Wolfe also served as Quartermaster General for the whole expedition.
На додаток до своїх обов'язків полкових, Вольф також служив як генерал-квартирмейстер для всієї експедиції.Air and space forces of Russia received another regimental kit latest anti-aircraft missile systems(WRU)
Повітряно-космічні сили Росії отримали черговий полковий комплект новітньої зенітної ракетної системи(ЗРС)Following the breakout from Falaise, von Ribbentrop was made the Regimental Adjutant to SS-Panzerregiment 12.
Після прориву з Фалезского котла(Falaise Gap) фон Ріббентроп був полковим ад'ютантом 12-го танкового полку СС.After the reorganization of the Legion into the regiment in 1916, Dr. Beliai organized the service of the kurin doctors of the regimental sanitary chief.
Після реорганізації легіону на полк у 1916 році д-р Беляй в створив службу курінних лікарів полкового санітарного шефа.The badge also appears as an element on the regimental badges of many other regiments of Commonwealth armies which have a historical connection with the Prince of Wales.
Значок також виступає елементом на полкових бейджах багатьох інших полків армій Співдружності, які мають історичний зв'язок з принцом Вельзьким.A woman wears the regimental badge of the Royal Army Ordnance Corps tied to her ankle, 1941(right).
Жінка носить полковий значок орденського корпусу Королівської армії, прив'язаний до її щиколотки 1941 року(праворуч).In 1712 The Polish Sejm decidedabolition of the regimental system on the Right Bank.
У 1712 р. Польський сейм прийняв рішення про скасування полкового устрою на Правобережжі.including three regimental commanders, were shot by the soldiers themselves.
in intercollegiate debating and was a Company Commander(1941) and Regimental Three Striper(1942).
був командиром роти(1941) і полковим коммандером(капітан 3-го рангу).Manufacturing of military products: regimental and company mortars,
Виготовлення військової продукції: полкових і ротних мінометів,
