REGRET THAT - переклад на Українською

• шкодуємо що
• жаль що
• шкода що
• жалкують що
• пошкодувати що
• прикро що
• співчуття що
• шкодую що
• шкодувати що
• шкодують що

Приклади вживання Regret that Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will regret that little laughing, happy, having fun.
Ви будете шкодувати про те, що мало сміялися, раділи, веселилися.

I regret that some of our amendments were not accepted.
Я невдоволений, що значна частина моїх поправок не підтримана.

You will regret that is little traveled
Ви будете шкодувати про те, що мало подорожували

I regret that I told you.
Я жалію, що тобі це сказав.

You will regret that you were obsessed with material things.
Ви будете шкодувати про те, що були одержимі матеріальними речами.

It is certainly bad news, we regret that.
Це, звичайно, погана новина, ми шкодуємо про це.

We regret that the actions of the UVO unintentionally brought much harm to an innocent Jew
Ми шкодуємо, що дії УВО ненавмисне завдали багато шкоди невинному євреєві

In this respect, the Council expressed regret that the United Nations Security Council was not able to adopt a resolution, owing to a veto by the Russian Federation.
У цьому зв'язку ЄС висловлює жаль, що Рада Безпеки ООН не змогла ухвалити резолюцію через вето Російської Федерації.

I deeply regret that following an altercation that took place at a meeting of UKIP MEPs this morning that Steven Woolfe subsequently collapsed and was taken to hospital.
Мені дуже шкода, що після суперечки на зустрічі євродепутатів UKIP цього ранку Стівен Вулф упав і його забрали до лікарні.

Yatsuba also expressed regret that"part of the program,
Яцуба також висловив жаль, що«частина програми,

We regret that[Russian] state propaganda is creating an image of the Ukraine as an enemy," he added in a telephone conversation with AsiaNews.
Ми шкодуємо, що російська державна пропаганда створює образ України як ворога»,- додав він у розмові з AsiaNews.

We regret that various promising experiments carried it long ago,
Ми повинні пошкодувати, що різні перспективні експерименти, виконані давно,

I sincerely regret that many Ukrainians could not vote because Russia has illegally annexed Crimea
Мені шкода, що багато українців справді не могли проголосувати, тому що Росія незаконно анексувала Крим,

The Open Dialog Foundation hereby expresses its deep regret that representatives of some European media use the propaganda rhetoric of authoritarian states.
Фундація«Відкритий Діалог» висловлює глибокий жаль, що представники деяких європейських ЗМІ використовують пропагандистську риторику авторитарних держав.

in so far we regret that it has to happen at all," a spokesman for Eurowings said.
до сих пір ми шкодуємо, що це взагалі повинно статися»,- сказав представник Eurowings.

One can regret that Rusina expressed her correct view only in passing,
Можна пошкодувати, що Русина висловлювала свій правильний погляд лише принагідно,

I sincerely regret that many Ukrainians could not vote because Russia has illegally annexed Crimea and the aggression continues in Eastern Ukraine.
Мені щиро шкода, що багато українців не змогли проголосувати через незаконну анексію Криму Росією та безперервну агресію на Сході України.

In the closing speech, Kurokawa san expressed a regret that time has passed so quickly
У заключному слові він висловив жаль, що час так швидко промайнув

I regret that my comments in an important
Мені прикро, що мої висловлювання з важливого

I can only regret that the idea of Brexit has not left with Davis and Johnson.
Я можу лише пошкодувати, що ідея Brexit не пішла разом з Девісом і Джонсоном.