Приклади вживання Relaunched Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barry is also part of the main cast of the relaunched Justice League series,
In 2002 we relaunched Nescafé Cappuccino with our new foaming mix products,
У 2002 році ми перезапустили Nescafé Cappuccino з нашими новими продуктами з пінкою,American Airlines relaunched flights to the airport in 2005 to compete with Southwest Airlines
American Airlines відновили рейси до аеропорту в 2005 році, щоб конкурувати з Southwest Airlines і заповнити прогалини,This allowed the character Bart Allen to become the fourth Flash and headline a relaunched third volume of the title,
Це дозволило персонажу Барту Аллену стати четвертою Флешем і заголовком третього перезапущеного тома назви став Flash:The relaunched Detective Comics received the award for"Best Series" at the 2012 Stan Lee Awards.
Перезапущена серія Detective Comics отримала нагороду за"кращу серію" на 2012 Stan Lee Awards.Guardian children's fiction prize relaunched: Entry details and list of past winners". theguardian.
Guardian children's fiction prize relaunched: Entry details and list of past winners"(англ.). guardian. co.it finally relaunched six months ago with an exhibition dedicated to Dutch master Johannes Vermeer.
він остаточно відновився півроку тому виставкою, присвяченою голландському майстру Йоханнесу Вермеру.The first issue of the relaunched Detective Comics has received six printings, second only to
Перший випуск відновленого перезапущеного Detective Comics отримав шість видань, одразу ж після також щойно In 1916, the Secret Service Bureau was relaunched as part of the Directorate of Military Intelligence
DC Comics relaunched the Supergirl, the first story arc of which was written by Loeb.[33] showcases Supergirl on a journey of self-discovery.
DC Comics перезапустили«Супердівчина», першу сюжетну арку якої написав Лоеб[33], що показує Супердівчину в подорожі самопізнання.Hotmail was bought by Microsoft in the year 1997 for around $400 million and was relaunched as MSN Hotmail.
У 1997 служба була придбана Microsoft, за оцінками за$400 млн, і незабаром була перейменована у"MSN Hotmail".its celebrity speaker when it was relaunched as Westminster Russia Forum was Jack Straw.
був сер Малькольм Ріфкінд, а коли вони були перейменовані на Вестмінстерський Форум Росії, на їх зібранні виступав знаменитий Джек Стро.On February 22, the Chamber held first meeting with the judges of relaunched Supreme Court after it started its acivities.
has to be relaunched.
треба проходити заново.but we have relaunched the peace process,” he said.
Dominique de Villepin relaunched Thursday a form of"bonus-malus" for the most polluting cars,
On June 1, 2011, it was announced that all series taking place within the shared DC Universe would be either canceled or relaunched with new 1 issues,
Червня 2011 року було оголошено, що всі серії, які відбуваються у загальному всесвіті DC будуть або скасовані, або перезапущені з новими випусками 1 після того,writer/artist John Byrne relaunched the Superman franchise in The Man of Steel limited series in 1986.
письменник та художник Джон Бірн(John Byrne) відновив Супермена в серії«Людина зі сталі»(The Man of Steel) в 1986 році.Following the 2015 Secret Wars event, a number of Spider-Man-related titles were either relaunched or created as part of the“All-New, All-Different Marvel” event.
Після подій Secret Wars[en] 2015 року ряд лінійок пов'язаних з Людиною-павуком були, або перезапущені, або створені у рамках події«All-New, All-Different Marvel»[en].At the start of April 2014, the service discontinued its original livestream format and relaunched as a video-on-demand(FVOD) platform accessible on either its website or Internet-connected devices through Hulu.
На початку квітня 2014 року служба припинила роботу з оригінальним форматом прямої трансляції та перезапустила її як платформу відео на замовлення(FVOD), доступну на веб-сайті або підключених до Інтернету пристроях через Hulu.
