Приклади вживання Remain the most Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orbital variations remain the most thoroughly examined mechanism of climatic change on time scales of tens of thousands of years
Відхилення орбіти залишаються найбільш ретельно вивченим механізмом, який впливає на зміни клімату протягом десятків тисяч років,Asia will remain the most populous major area in the world in the 21st century,
Впродовж всього XXI століття Азія буде залишатися найбільш густонаселеним регіоном світу,declaring that:“… orbital variations remain the most thoroughly examined mechanism of climatic change on time scales of tens of thousands of years
що«… відхилення орбіти залишаються найбільш ретельно вивченим механізмом, який впливає на зміни клімату протягом десятків тисяч років,stating that“… deflection remain the most thoroughly examined mechanism affecting climate change over tens of thousands of years,
що«… відхилення орбіти залишаються найбільш ретельно вивченим механізмом, який впливає на зміни клімату протягом десятків тисяч років,rural development remain the most challenging to manage because of the many actors involved.
розвиток сільських територій залишаються найбільш складними для управління через багато залучених суб'єктів.SPIRIVA® for the treatment of COPD remained the most successful medicine.
Torrents remains the most convenient way to watch movies and TV series.
Торренти і раніше залишаються найбільш зручним способом дивитися фільми та серіали.Western Europe remains the most coveted investment destination for asset protection.
Країни Західної Європи залишаються найбільш бажаними для інвестицій з метою збереження активів.In 1952 Douglas remained the most successful of the aircraft manufacturers.
В 1952 р. Дуглас залишався найбільш успішним виробником літаків комерційної авіації.All in all, Ihor Kolomoisky remains the most mentioned Ukrainian oligarch in the media.
Загалом Ігор Коломойський продовжує залишатися найпопулярнішим українським олігархом в медіа.Early ambulation remains the most effective preventive measure.
Вакцинація є найбільш ефективною превентивним заходом.Shovel remains the most loyal assistant in the fight against snow, 1977.
Лопата залишається самим вірним помічником в боротьбі зі снігом, 1977 рік.A lot of plans and ideas, but implementation remains the most worthy of attention.
Планів та ідей багато, але для реалізації залишаються найцікавіші.How those boundaries are defined remains the most challenging question….
При цьому саме навушники вкладиші залишаються найбільше критикуючою….VDSL remained the most widespread NGA technology in the EU28,
Технологія VDSL залишається найбільш поширеною NGA технологією в країнах EU28,These days, train travel remains the most popular mode of transportation,
Подорожі на поїзді в наші дні залишаються найбільш популярним способом пересування,Due to the position of Matt Myullenvega WordPress remains the most accessible and user-friendly CMS, the goal was not to make billions on it.
Завдяки позиції Метта Мюлленвега WordPress залишався найбільш доступною і зручною CMS, цілі заробити на ньому мільярди не було.This airplane gave birth to many derivatives and remains the most successful British civil aircraft products immediately after the end of World War II.
Цей літак породив безліч похідних і відразу ж залишається найбільш успішних британських продуктів цивільних повітряних суден після закінчення Другої світової війни.California remains the most polluted in the country despite significant progress.
в Каліфорнії, залишаються найбільш забрудненими в країні, незважаючи на значний прогрес.Russian remains the most popular language in the domains of the largest countries of the former USSR- Ukraine,
Російська мова залишається найбільш популярною і в доменних зонах найбільших країн колишнього СРСР- України,
