Приклади вживання Reserved for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
certain patterns in the strictly regulated Javanese society were reserved for the upper classes, especially the nobility.
певних візерунків у строго регульованому яванському суспільстві, були зарезервовані для вищих класів, особливо дворянства.an innovation originally reserved for amateur cameras.
спочатку відведені для любительських камер.Which will you choose the boiler- it depends on the space reserved for the installation.
Який бойлер виберете ви- залежить від місця, призначеного для його установки.including 2 places reserved for Chinese citizens.
в тому числі 2 місця, відведені для китайських громадян.is only limited by the amount of space reserved for partition entries in the GPT disk.
обмежена лише малою кількістю місця, призначеного для запису в розділ диска GPT.i.e. all matrix pixels reserved for work transmit information simultaneously.
всі пікселі матриці, відведені для роботи, передають інформацію одночасно.esteem that should be reserved for our closest allies.”.
які мають бути збережені для наших найближчих союзників.using a scanner typically reserved for horses and other large animals.
з використанням сканера, зазвичай призначеного для коней та інших великих тварин.the imperial color of China, that was once reserved for the emperor.
це був імперський колір Китаю- колір, закріплений за імператором.trampling crops and ruining reserved for sheep grazing.
псуючи посіви і витоптуючи відведені для овець пасовища.BR Reserved for future standardization BS Security documents Escape plan Emergency instruction Fire protection plan Noise protection plan BT Training specific documents Training description BU.
BR Зарезервований для майбутньої стандартизації BS Документи з безпеки План втечі Інструкція з надзвичайних ситуацій План протипожежного захисту План захисту від шуму BT Підготовка специфічних документів Опис навчання BU.The letter"L" had been reserved for Leipzig, but in 1977 it was assigned to the newly formed city of Lahn,
Літера«L» була зарезервована для Лейпцига, але в 1977 році була призначена since it is an icon in the main menu, reserved for this purpose.
це значок в головному меню, зарезервований для цієї мети.The letter"G" was reserved for the East German city of Gera,
Літера«G» була зарезервована для східнонімецького міста Гера,It decided that the election law had allowed parties to compete for the one third of seats reserved for independent candidates.
Суд постановив, що закон про вибори дозволяв партіям змагатися за третину місць, зарезервованих для незалежних кандидатів.The fishing area and the area reserved for the departure and arrival of the boats shall be marked
Рибальська зона, зокрема місце, відведене для відправлення та прибуття човнів, має бути поміченимReserved for women who care about their appearance,
Зарезервована для жінок, які піклуються про свою зовнішність,It decided that the election law had allowed parties to compete for seats reserved for independent candidates.
Суд постановив, що закон про вибори дозволяв партіям змагатися за третину місць, зарезервованих для незалежних кандидатів.if that's going to be reserved for future versions of the operating system.
або якщо вона буде зарезервована для майбутніх версій операційної системи.Too young spathiphyllum will not bloom, it is possible only after the roots fill all the place reserved for them.
Занадто молодий спатифиллум цвісти не буде, це можливо лише після того, як коріння заповнювати весь відведений для них місце.
