Приклади вживання Respectfully Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He always spoke respectfully and with a certain surprise of the positive response of white students to his lectures.
I respectfully request someone, preferably you,
However, paragraph 25 of the Declaration speaks respectfully of Greek-Catholics and the UGCC is essentially recognized as a subject of inter-church relations between the Catholic Church and the Orthodox Churches.
Однак пункт 25 Декларації з повагою говорить про греко-католиків і, по суті, УГКЦ визнається суб'єктом міжцерковних відносин між Католицькою Церквою і Православними Церквами.is that every loss we come respectfully.
до кожної втрати ми підходимо шанобливо.including those I disagree with, respectfully and will continue to do so,” Sanders tweeted.
в тому числі до тих, з ким я не згодна, з повагою і буду продовжувати чинити так само»,- написала Сандерс.including those I disagree with, respectfully and will continue to do so,” Sanders said.
в тому числі до тих, з ким я не згодна, з повагою і буду продовжувати чинити так само»,- написала Сандерс.including those I disagree with, respectfully and will continue to do so,” Sanders wrote.
в тому числі до тих, з ким я не згодна, з повагою і буду продовжувати чинити так само»,- написала Сандерс.We respectfully request that representatives of the ruling authorities stop their artificial initiation of the change of jurisdiction of our parishes,
Поважно просимо представників чинної влади припинити штучне ініціювання зміни підлеглості наших парафій,They began to treat the body more respectfully, but still the dominant is often shifted to the side of the head,
До тіла стали ставитися з більшою повагою, проте все одно часто домінанта зміщена в сторону голови,Users are obliged to speak respectfully to the other participants in the discussion,
Користувачі зобов'язані з повагою розмовляти We hereby respectfully recommend that parental supervision be applied if any such child may be permitted by such parent/caregiver, to view the content of our web site.
Справжнім ми з повагою рекомендуємо застосовувати батьківський контроль, якщо такий батьки/опікуни може дозволити будь-кому такій дитині переглядати вміст нашого веб-сайту.It should be treated respectfully like a hypothesis and if found by experiments as truth should be accepted by honest people in the spirit of honesty.
До нього потрібно ставитися з повагою, як до гіпотези, і якщо експериментально буде встановлено, що це істина, те це повинно бути визнано чесними людьми.Respectfully--but it is so--""If you don't shut up I shall twist your wrist again," said the Invisible Man.
З повагою- але це так-" Якщо ви не заткнутися я буду крутити ваші зап'ястя знову", сказав Людина-невидимка.Hence, Christians today do not hesitate to use God's name respectfully, as Jesus surely did(John 17:26).
Отож правдиві християни сьогодні не вагаються вживати Боже ім'я з повагою, як це, безсумнівно, робив Ісус(Івана 17:26).children will learn that problems can be discussed openly and solved respectfully together.
діти довідаються, що проблеми можуть бути обговорені відкрите й вирішені з повагою разом.direction given to him by the executive, Mr. Blair has respectfully refused to appear and testify,….
боку виконавчої гілки влади, Блер з усією повагою відмовляється бути на слуханні та давати свідчення.at the same time honestly and respectfully.
водночас, чесно і з повагою.usually obeys their rules respectfully, although she may disagree with them.
часто підпорядковується їх правилам з повагою, хоча вона може бути і не згодна Trump said,"Abe said,'I have nominated you, respectfully, on behalf of Japan.
Трамп повідомив:«Він також сказав, що я вас висунув з усією повагою від імені Японії.You know that historically Azerbaijani people was always tolerant to other religions and treated them respectfully.
Історично азербайджанський народ завжди виявляв терпимість 
