REUSE OF - переклад на Українською

• повторне використання
• повторного використання
• повторному використанню
• повторним використанням
• багаторазове використання
• вторинне використання

Приклади вживання Reuse of Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, the centre will use recuperation technology(reuse of energy).
До того ж в центрі буде використовуватись технологія рекуперації(використання енергії для повторного застосування).

The disposal, recycling or reuse of radioactive substances
Захоронення, утилізація або повторне використання радіоактивних речовин

Reuse of tin, silicon,
Повторне використання олова, кремнію,

Such laws should reconcile public access to official documents and the reuse of public sector information with the right to the protection of personal data
Зазначене законодавство повинно узгоджувати доступ громадськості до офіційних документів та вторинне використання інформації публічного сектору з правом на захист персональних даних

In the past two years, there has been a jump in the consumption by over 8% however the reuse of the resources has gone down to a level of 8.6% from 9.1%.
За останні два роки споживання впало більше ніж на 8%, але повторне використання ресурсів впало з 9,1% до 8,6%.

Since the publication of Ordinance No. 2005-650 of 6 June 2005 on the freedom of access to administrative documents and the reuse of public information, this information may be reused for purposes other than those for which it was used.
З моменту опублікування Постанови № 2005-650 від 6 червня 2005 року про свободу доступу до адміністративних документів і повторного використання загальнодоступної інформації така інформація може використовуватися повторно для цілей, відмінних від тих, для яких вона використовувалася початково.

Reuse of return waters are actively developed on areas without disposal wells,
Повторне використання зворотніх вод активніше розвивається на ділянках, поблизу яких відсутні утилізаційні свердловини,

It's true that many companies currently have policies for the recycling and reuse of plastic bottles,
Це правда, що багато компаній наразі підтримують політику переробки і повторного використання пластикових пляшок,

using the RAD methodology, for a well-developed IDE with the maximum reuse of software components,
для добре налагодженого середовища розробки ІС із максимальним повторним використанням програмних компонентів,

However, the disposal, recycling or reuse of such substances or materials may be released from the requirements of this Directive provided they comply with clearance levels established by national competent authorities.
Однак, захоронення, утилізація або повторне використання таких речовин або матеріалів можуть бути звільненими від виконання вимог цієї Директиви за умови, що вони дотримуються рівнів доступу, встановлених компетентними органами.

using the RAD methodology, for a well-developed IDE with the maximum reuse of software components,
для добре налагодженої середовища розробки ІС з максимальним повторним використанням програмних компонентів,

Ipsos latest Global Advisor survey finds 80% of people around the world saying that manufacturers should be obliged to help with the recycling and reuse of the packaging that they produce.
Згідно з новим дослідженням Ipsos Global Advisor, 80% людей у світі вважають, що виробників слід зобов'язати надавати допомогу в справі вторинної переробки та повторного використання упаковки, яку вони виробляють.

Reuse of tin, silicon,
Повторне використання олова, кремнію,

Developing and submitting to the Cabinet of Ministers of Ukraine in due course a draft law on amending some legislative acts of Ukraine on access to information in the form of open data and reuse of information.
Підготовка та подання в установленому порядку Кабінетові Міністрів України законопроекту про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо доступу до інформації у вигляді відкритих даних та повторного використання інформації.

They also state that repair and reuse of computers and televisions has become a"lost art" in wealthier nations and that refurbishing has traditionally been a path to development.
Вони також заявляють, що ремонт і повторне використання комп'ютерів і телевізорів стало«втраченим мистецтвом» у багатих країнах, і що реконструкція зазвичай є шляхом до розвитку.

Reuse of tin, silicon,
Повторне використання олова, кремнію,

energy consumption and increase the reuse of resources.
енергії і збільшити повторне використання ресурсів.

Reuse of data: Reuse of data means that natural
Під повторним використанням у Директиві розуміється використання фізичними

a significant increase in recycling and safe reuse of wastewater around the world.
значного збільшення масштабів рециркуляції та безпечного повторного використання стічних вод у всьому світі.

dissemination and reuse of data.
розповсюдження і повторне використання даних.